Transplant and Kidney Care Regional Center of Excellence, Erie County Medical Center, Buffalo, NY, USA.
Jacobs School of Medicine and Biomedical Sciences, University at Buffalo, Buffalo, NY, USA.
Prog Transplant. 2023 Mar;33(1):5-14. doi: 10.1177/15269248221145031. Epub 2022 Dec 13.
Community-based participatory research and animated video offer promising approaches to attenuate disparities in access to kidney transplant information. We refined an evidence-based animated video curriculum (Kidney Transplant and Donation Information Made Easy) designed for diverse individuals, that is currently being trialed to advance kidney transplant access among referred patients at a single transplant center, to further accommodate information needs in earlier stages of the path to transplant (pre-referral) and to enhance fit for Black and Hispanic people. We describe formation of an academic-community partnership and the application of qualitative research methods and partnership discussions to refine the Kidney Transplant and Donation Information Made Easy videos. A simple content analysis was undertaken of intervention refinement transcriptions, minutes, and meeting notes. We formed a community steering committee and advisory board of local members predominantly of minoritized race or ethnicity. Full engagement with community members is evident in the program's adaptation process. Essential refinement elements were adaptation of 17 original videos and iterative development of 8 new videos with the community, conducting parallel cognitive interviews of an expanded sample of stakeholders, maintaining the theoretical grounding of Elaboration Theory, communication/multimedia learning best practices, and self-efficacy framework, and doing Spanish-language translation. Applying community-based participatory research principles and qualitative methods, we produced a culturally grounded adaptation of the Kidney Transplant and Donation Information Made Easy videos that provides information about kidney transplantation from primary care to transplantation. This approach is likely to strengthen our community partnership and eventual community acceptance of the intervention during the implementation phase. Challenges were achieving consensus and adding Spanish-language translation.
基于社区的参与式研究和动画视频为减少获取肾移植信息方面的差距提供了有前途的方法。我们改进了一个针对不同人群设计的基于证据的动画视频课程(《肾移植和捐赠信息轻松学》),目前正在一家移植中心的转诊患者中试用,以进一步促进他们获得肾移植的机会,同时满足移植前阶段(转诊前)的信息需求,并增强对黑人和西班牙裔人群的适应性。我们描述了学术-社区伙伴关系的形成,以及应用定性研究方法和伙伴关系讨论来改进《肾移植和捐赠信息轻松学》视频。我们对干预措施改进的转录、会议记录和会议记录进行了简单的内容分析。我们成立了一个社区指导委员会和一个由当地成员组成的咨询委员会,这些成员主要是少数族裔或少数民族。在该项目的适应过程中,可以明显看出社区成员的充分参与。必要的改进要素包括改编 17 个原始视频和与社区共同开发 8 个新视频,对扩大的利益相关者样本进行平行认知访谈,保持详细阐述理论、沟通/多媒体学习最佳实践和自我效能框架的理论基础,以及进行西班牙语翻译。应用基于社区的参与式研究原则和定性方法,我们对《肾移植和捐赠信息轻松学》视频进行了文化上的本土化改编,从初级保健到移植为患者提供有关肾移植的信息。这种方法可能会加强我们的社区伙伴关系,并在实施阶段最终增强社区对干预措施的接受度。面临的挑战是达成共识和增加西班牙语翻译。