Pal G P, Routal R V
Department of Anatomy, Government Medical College, Surat, India.
J Anat. 1987 Jun;152:93-105.
This study is an attempt to investigate the role of the neural arches in transmission of weight in the lower thoracic and the lumbar regions of the vertebral column. Based on simple mechanical principles of weight transmission, various parameters were chosen for measurements at each vertebral level. In 44 adult male dry vertebral columns measurements were made from T5 to L5 levels. The area of the inferior surface of the body at each vertebral level was compared with the area of the inferior articular facet, the cross sectional area of the laminae (lamina index), the pedicle index and the arch index. The inclination of the pedicles in relation to the body was also measured at each level. On the basis of the above measurements it was deduced that the compression force in the lower thoracic and lumbar regions is transmitted through two parallel columns, one anterior (formed by bodies and intervertebral discs) and one posterior (formed by successive articulations of laminae with each other at their articular facets). This study suggests that a considerable part of the weight of the upper limbs and the thoracic cage is transmitted through the ribs to the posterior column (laminae) through the costo-transverse articulations and ligaments. Because of the inclined position of the fifth lumbar vertebra, a significant part of the compressive force from the body is transmitted to the laminae in spite of the anterior inclination of the pedicles at this level. Because of the anterior concavity of the spine in the thoracic region, weight is transferred from the posterior to the anterior column through the inclined pedicles and in the lumbar region, where the concavity is posterior, a part of the compressive force of the anterior column is transmitted to the posterior. Thus, the compressive force in the curvilinear thoracolumbar column tends to deviate towards the line of gravity. The implications of these findings in relation to clinico-pathological disorders of the spine are discussed.
本研究旨在探讨神经弓在脊柱胸下段和腰段重量传递中的作用。基于重量传递的简单力学原理,在每个椎体水平选择了各种参数进行测量。对44具成年男性干燥脊柱标本从T5至L5水平进行了测量。比较了每个椎体水平椎体下表面的面积与下关节突的面积、椎板横截面积(椎板指数)、椎弓根指数和弓指数。还测量了每个水平椎弓根相对于椎体的倾斜度。基于上述测量结果推断,胸下段和腰段的压缩力通过两个平行柱传递,一个在前(由椎体和椎间盘形成),一个在后(由椎板在其关节面处彼此连续连接形成)。本研究表明,上肢和胸廓的相当一部分重量通过肋骨经肋横关节和韧带传递至后柱(椎板)。由于第五腰椎的倾斜位置,尽管该水平椎弓根向前倾斜,但来自椎体的很大一部分压缩力仍传递至椎板。由于胸椎区域脊柱的前凹,重量通过倾斜的椎弓根从后柱传递至前柱,而在腰椎区域,凹面在后,前柱的一部分压缩力传递至后柱。因此,胸腰段曲线形脊柱中的压缩力倾向于偏向重力线。讨论了这些发现与脊柱临床病理紊乱之间的关系。