Tomasoni Daniela, Adamo Marianna, Bozkurt Biykem, Heidenreich Paul, McDonagh Theresa, Rosano Giuseppe M C, Virani Sean A, Zieroth Shelley, Metra Marco
Cardiology and Cardiac Catheterization Laboratory, ASST Spedali Civili and Department of Medical and Surgical Specialties, Radiological Sciences and Public Health, University of Brescia, Brescia, Italy.
Winters Center for Heart Failure, Cardiovascular Research Institute, Baylor College of Medicine, Michael E. DeBakey VA Medical Center, Houston, TX, USA.
Eur Heart J Suppl. 2022 Dec 19;24(Suppl L):L20-L28. doi: 10.1093/eurheartjsupp/suac124. eCollection 2022 Dec.
Large randomized controlled trials (RCTs) have led to major changes in the treatment of patients with heart failure and reduced left ventricular ejection fraction (HFrEF) and these advances are included in the recent European Society of Cardiology (ESC) and the American College of Cardiology/American Heart Association/Heart Failure Society of America (ACC/AHA/HFSA) guidelines issued in 2021 and 2022, respectively. According to both guidelines, treatment of patients with HFrEF is based on the administration of four classes of drugs that reduce the primary endpoint of cardiovascular death and HF hospitalizations in RCTs: angiotensin-converting enzyme or angiotensin receptor neprilysin inhibitors, beta-blockers, mineralocorticoid receptor antagonists, and sodium-glucose co-transporter 2 inhibitors. Specific sequences of treatment are not recommended but emphasis is given to reaching treatment with all four drugs as early as possible. Further treatments are considered in selected patients including ivabradine, hydralazine nitrates, digoxin, and the new agent vericiguat. Specific treatments, mostly new, for cardiovascular and non-cardiovascular comorbidities are also given. The aim of this article is to compare the two recent guidelines issued by the ESC and ACC/AHA/HFSA and show the few differences and the many consistent recommendations, now more numerous given the evidence available for many new treatments.
大型随机对照试验(RCT)已使心力衰竭伴左心室射血分数降低(HFrEF)患者的治疗发生了重大变化,这些进展已纳入欧洲心脏病学会(ESC)和美国心脏病学会/美国心脏协会/美国心力衰竭学会(ACC/AHA/HFSA)分别于2021年和2022年发布的最新指南中。根据这两个指南,HFrEF患者的治疗基于四类药物的使用,这些药物在RCT中降低了心血管死亡和心力衰竭住院的主要终点:血管紧张素转换酶或血管紧张素受体脑啡肽酶抑制剂、β受体阻滞剂、盐皮质激素受体拮抗剂和钠-葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂。不推荐特定的治疗顺序,但强调尽早使用所有四种药物进行治疗。对于选定的患者,还考虑进一步的治疗,包括伊伐布雷定、肼屈嗪硝酸盐、地高辛和新药维立西呱。还给出了针对心血管和非心血管合并症的特定治疗方法,其中大多数是新方法。本文的目的是比较ESC和ACC/AHA/HFSA发布的两个最新指南,展示两者之间的细微差异和众多一致的建议,鉴于许多新治疗方法已有可用证据,现在一致的建议更多了。