Hiruma Kaede, Suzuki Keisuke, Kato Akihito, Yamaga Hiroki, Nakamura Motoyasu, Inoue Gen, Kaki Yuki, Miyamoto Kazuyuki, Yagi Masaharu, Dohi Kenji
Department of Emergency and Disaster Medicine, Showa University, 1-5-8 Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo 142-8666, Japan.
Department of Emergency and Disaster Medicine, Showa University, Yokohama Northern Hospital, 35-1 Chigasaki Chuo Tsuzuki-ku, Yokohama 224-8503, Japan.
Heliyon. 2022 Dec 23;9(1):e12317. doi: 10.1016/j.heliyon.2022.e12317. eCollection 2023 Jan.
Posttraumatic subcutaneous emphysema, which can be benign and noninfectious, is associated with necrotizing fasciitis. Rarely, extensive emphysema occurs after a minor traumatic injury. A 23-year-old man came to our hospital with extensive emphysema, ranging from the left hand to the axilla, after a minor injury. Necrotizing fasciitis was suspected. Based on the blood and imaging tests, necrotizing fasciitis was not actively suspected. He was admitted and observed for one day, and he was discharged the following day. The mechanism by which air can enter through a small injury is unclear, but the one-way ball-valve mechanism is the most commonly proposed explanation. The nontraumatic causes of non-infectious subcutaneous emphysema include insect bites, skin biopsies, and the use of shock absorbers. Since it developed from a minor wound, other mechanisms, aside from the one-way ball-valve, were possibly involved. Based on the imaging results of this case, the air was predominantly distributed in the subcutaneous tissue along the neurovascular bundle. The relatively sparse tissue likely caused the extensive subcutaneous emphysema. While evaluating post-traumatic subcutaneous emphysema, benign and noninfectious cases should be differentiated to prevent unnecessary therapeutic intervention.
创伤后皮下气肿可能是良性且非感染性的,但与坏死性筋膜炎相关。极少情况下,轻微创伤后会出现广泛的气肿。一名23岁男性在轻微受伤后,出现了从左手到腋窝的广泛气肿,前来我院就诊。怀疑患有坏死性筋膜炎。根据血液和影像学检查,未强烈怀疑坏死性筋膜炎。他入院观察一天,次日出院。空气通过小伤口进入的机制尚不清楚,但单向球阀机制是最常被提出的解释。非感染性皮下气肿的非创伤性原因包括昆虫叮咬、皮肤活检和使用减震器。由于它由一个小伤口发展而来,除单向球阀机制外,可能还涉及其他机制。根据该病例的影像学结果,空气主要沿神经血管束分布于皮下组织。相对稀疏的组织可能导致了广泛的皮下气肿。在评估创伤后皮下气肿时,应区分良性和非感染性病例,以避免不必要的治疗干预。