Hoskyns E W, Milner A D, Hopkin I E
Department of Neonatal Medicine and Surgery, City Hospital, Nottingham.
Arch Dis Child. 1987 Sep;62(9):895-900. doi: 10.1136/adc.62.9.895.
It is claimed that suddenly squeezing a newborn baby's trunk with a pressure of 3-4 kPa produces a flow volume curve that can be used to measure the function of the small airways. If the squeeze is applied during expiration rather than at the end of inspiration, however, anomalous results may be obtained. One possible explanation is that the babies are limiting expiratory flow by making inspiratory efforts in response to the applied external pressure. The response of 10 healthy term neonates to forced expiration was studied by using an oesophageal balloon. The squeeze was provided by an inflatable jacket, and measurements of oesophageal pressure and jacket pressure were recorded, as well as flow and volume changes at the mouth. Two hundred and twenty one squeezes were performed at different points in the respiratory cycle. In 188 squeezes an inspiratory effort was evident before the oesophageal pressure reached a plateau (mean time to peak pressure = 155 ms). For the remaining squeezes a plateau pressure was associated with closure or narrowing of the upper airway in most of the babies. When the squeeze was applied at low lung volumes the inspiratory effort was significantly earlier and stronger than around end inspiration. Thus a baby makes a reflex inspiratory response to chest compression that may interfere with the measurement of airway function when this technique is used.
据称,突然以3 - 4千帕的压力挤压新生儿的躯干会产生一种流量曲线,可用于测量小气道的功能。然而,如果在呼气过程中而不是吸气末施加挤压,可能会得到异常结果。一种可能的解释是,婴儿会因外部施加的压力而做出吸气努力,从而限制呼气流量。通过使用食管气囊研究了10名健康足月儿对强制呼气的反应。挤压由充气夹克提供,并记录食管压力和夹克压力的测量值,以及口腔处的流量和容积变化。在呼吸周期的不同时间点进行了221次挤压。在188次挤压中,在食管压力达到平台期之前明显出现了吸气努力(平均达到峰值压力的时间 = 155毫秒)。对于其余的挤压,在大多数婴儿中,平台期压力与上气道的关闭或变窄有关。当在低肺容积时施加挤压,吸气努力比在吸气末左右明显更早且更强。因此,当使用这种技术时,婴儿会对胸部按压做出反射性吸气反应,这可能会干扰气道功能的测量。