Wang Manna, Ateia Mohamed, Hatano Yuta, Miyanaga Kazuhiko, Yoshimura Chihiro
Department of Civil and Environmental Engineering, Tokyo Institute of Technology, Tokyo 152-8552, Japan.
Department of Chemistry, Northwestern University, Evanston, Illinois 60208, USA.
Env Sci Adv. 2022 Apr;1(1):30-36. doi: 10.1039/d1va00017a.
Monitoring bacteria is essential for ensuring microbial safety of water sources, including river water and treated wastewater. The plate count method is common for monitoring bacterial abundance, although it cannot detect all live bacteria such as viable but non-culturable bacteria, causing underestimation of microbial risks. Live/Dead BacLight kit, involving fluorochromes SYTO 9 and propidium iodide (PI), provides an alternative to assess bacterial viability using flow cytometry or microscopy. However, its application is limited due to the high cost of flow cytometry and the inapplicability of microscopy to most environmental waters. Thus, this study introduces the combination of BacLight kit and fluorescence spectroscopy for quantifying live bacteria in river water and treated wastewater. Mixtures of live and dead () with various ratios and total cell concentrations were stained with SYTO 9 and PI and measured by fluorescence spectroscopy. The fluorescence emission peak area of SYTO 9 in the range of 500-510 nm at the excitation wavelength of 470 nm correlates linearly with the viable cell counts ( > 0.99, < 0.0001) with only slight variations in the complex water matrix. The tested method can quantify the live from 3.67 × 10 to 2.70 × 10 cells per mL. This method is simple, sensitive and reliable for quantifying live bacteria in environmental water, which can be later integrated into real-time monitoring systems.
监测细菌对于确保包括河水和处理后的废水在内的水源的微生物安全至关重要。平板计数法是监测细菌丰度的常用方法,尽管它无法检测所有活细菌,如活的但不可培养的细菌,从而导致对微生物风险的低估。活/死细菌荧光染色试剂盒,包含荧光染料SYTO 9和碘化丙啶(PI),为使用流式细胞仪或显微镜评估细菌活力提供了一种替代方法。然而,由于流式细胞仪成本高昂且显微镜不适用于大多数环境水体,其应用受到限制。因此,本研究引入了细菌荧光染色试剂盒与荧光光谱法相结合的方法,用于定量河水和处理后废水中的活细菌。将不同比例和总细胞浓度的活细菌和死细菌()混合物用SYTO 9和PI染色,并通过荧光光谱法进行测量。在470 nm激发波长下,SYTO 9在500 - 510 nm范围内的荧光发射峰面积与活细胞计数呈线性相关(> 0.99,< 0.0001),在复杂的水基质中只有轻微变化。所测试的方法能够定量每毫升3.67×10至2.70×10个活细胞。该方法对于定量环境水中的活细菌简单、灵敏且可靠,可随后整合到实时监测系统中。