Yuan Xueyan, Pan Chun, Xie Jianfeng, Qiu Haibo, Liu Ling
Department of Critical Care Medicine, Jiangsu Provincial Key Laboratory of Critical Care Medicine, Zhongda Hospital, School of Medicine, Southeast University, Nanjing, Jiangsu 210009, China.
J Intensive Med. 2022 Jul 25;3(1):62-64. doi: 10.1016/j.jointm.2022.06.002. eCollection 2023 Jan 31.
Although the Berlin definition of acute respiratory distress syndrome (ARDS), 2012 has been widely used in clinical practice, issues have occasionally been raised regarding various criteria since it was proposed. High-flow nasal oxygen (HFNO) is widely used for effective respiratory support in acute respiratory failure. As patients who do not require ventilation but meet the Berlin criteria have similar characteristics to those with ARDS, the definition of ARDS may be broadened to include patients receiving HFNO. As the PaO/FiO under-recognizes the diagnosis of ARDS, a SpO/FiO value of ≤315 may be considered instead of a PaO/FiO value of ≤300 for diagnosing the condition in resource-constrained settings. In this context, patients with severe COVID-19 always meet other criteria for ARDS except for 7-day acute onset. Therefore, the timeframe for the onset of ARDS may be extended to up to 14 days. An expanded definition of ARDS may allow early identification of patients with less severe diseases and facilitate testing and application of new therapies in patients with a high risk of poor outcomes. Here, we discuss the major controversies regarding the extension of the ARDS definition with a view to improving clinical implementation and patient outcomes.
尽管2012年急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的柏林定义已在临床实践中广泛应用,但自提出以来,关于各种标准的问题偶尔也会出现。高流量鼻导管给氧(HFNO)广泛用于急性呼吸衰竭的有效呼吸支持。由于不需要机械通气但符合柏林标准的患者与ARDS患者具有相似特征,ARDS的定义可能会扩大到包括接受HFNO治疗的患者。由于动脉血氧分压/吸入氧分数值(PaO₂/FiO₂)对ARDS诊断的识别不足,在资源有限的情况下,对于该疾病的诊断,可考虑用动脉血氧饱和度/吸入氧分数值(SpO₂/FiO₂)≤315代替PaO₂/FiO₂≤300。在此背景下,重症新型冠状病毒肺炎(COVID-19)患者除了急性起病7天外,总是符合ARDS的其他标准。因此,ARDS的起病时间范围可延长至14天。ARDS的扩展定义可能有助于早期识别病情较轻的患者,并促进对预后不良高风险患者的新疗法进行试验和应用。在此,我们讨论关于ARDS定义扩展的主要争议,以期改善临床实施和患者预后。