Muramatsu M, Umemura S, Fukui J, Arai T, Kira S
Central Research Institute, Japan Tobacco Inc., Kanagawa, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 1987;59(6):545-50. doi: 10.1007/BF00377917.
To evaluate the actual exposure level of nonsmokers to environmental tobacco smoke (ETS) in their daily life, the exposure level of ambient nicotine was measured with a nicotine personal monitor carried by a nonsmoker. Average exposure levels of nicotine, even in such smoky places as cars, coffee shops and pubs, were less than 45 micrograms/m3. As a result of all-day monitoring, the highest amount of nicotine inhaled in a day was estimated, in this study, to be up to 310 micrograms, equivalent to actively smoking 0.31 ordinary cigarettes.
为评估非吸烟者在日常生活中实际接触环境烟草烟雾(ETS)的水平,使用非吸烟者携带的尼古丁个人监测仪测量环境尼古丁暴露水平。即使在汽车、咖啡店和酒吧等烟雾弥漫的场所,尼古丁的平均暴露水平也低于45微克/立方米。通过全天监测,本研究估计一天内吸入的最高尼古丁量可达310微克,相当于主动吸0.31支普通香烟。