Department of Population Science, American Cancer Society, Kennesaw, GA 30144, USA.
Light and Health Research Center, Department of Population Health Science and Policy, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY 10025, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2023 Feb 18;20(4):3658. doi: 10.3390/ijerph20043658.
Nighttime light exposure may increase cancer risk by disrupting the circadian system. However, there is no well-established survey method for measuring ambient light. In the Cancer Prevention Study-3, 732 men and women answered a light survey based on seven environments. The light environment in the past year was assessed twice, one year apart, and four one-week diaries were collected between the annual surveys. A total of 170 participants wore a meter to measure photopic illuminance and circadian stimulus (CS). Illuminance and CS values were estimated for lighting environments from measured values and evaluated with a cross validation approach. The kappas for self-reported light environment comparing the two annual surveys were 0.61 on workdays and 0.49 on non-workdays. Kappas comparing the annual survey to weekly diaries were 0.71 and 0.57 for work and non-workdays, respectively. Agreement was highest for reporting of darkness (95.3%), non-residential light (86.5%), and household light (75.6%) on workdays. Measured illuminance and CS identified three peaks of light (darkness, indoor lighting, and outdoor daytime light). Estimated illuminance and CS were correlated with the measured values overall (r = 0.77 and r = 0.67, respectively) but were less correlated within each light environment (r = 0.23-0.43). The survey has good validity to assess ambient light for studies of human health.
夜间光照暴露可能通过扰乱生物钟系统而增加癌症风险。然而,目前还没有一种完善的测量环境光的调查方法。在癌症预防研究-3 中,732 名男性和女性回答了基于七种环境的光照调查。过去一年的光照环境在一年后进行了两次评估,每年的调查之间还收集了四份为期一周的日记。共有 170 名参与者佩戴了一个仪表来测量昼光光照度和昼夜节律刺激 (CS)。根据实测值估算了光照环境的光照度和 CS 值,并采用交叉验证方法进行了评估。两次年度调查中自我报告的光照环境的kappa 值分别为工作日的 0.61 和非工作日的 0.49。与每周日记相比,年度调查的 kappa 值分别为工作日的 0.71 和非工作日的 0.57。报告工作日的黑暗(95.3%)、非住宅光(86.5%)和家庭光(75.6%)的一致性最高。测量的光照度和 CS 确定了三个光照高峰(黑暗、室内照明和室外白天光)。总体而言,估计的光照度和 CS 与实测值相关(r = 0.77 和 r = 0.67),但在每个光照环境中相关性较低(r = 0.23-0.43)。该调查具有良好的有效性,可用于评估人类健康研究中的环境光。