From the Plastic and Reconstructive Surgery Department, Temple University Medical Center.
Plastic and Reconstructive Surgery Division, Rush University Medical Center.
Plast Reconstr Surg. 2023 Nov 1;152(5):900e-903e. doi: 10.1097/PRS.0000000000010337. Epub 2023 Mar 3.
Chondrolaryngoplasty is a surgical procedure that reduces a prominent thyroid cartilage. Demand for chondrolaryngoplasty has significantly increased over recent years in transgender women and nonbinary individuals and has been shown to alleviate gender dysphoria and improve quality of life. When performing chondrolaryngoplasty, surgeons must carefully balance the desire for maximal cartilage reduction with the potential for damage to surrounding structures (ie, the vocal cords) that may result because of overaggressive or imprecise resection. Our institution has adopted the technique of direct vocal cord endoscopic visualization using a flexible laryngoscope for increased safety. Briefly, surgical steps include dissection and preparation for translaryngeal needle placement, endoscopic visualization of the needle placed above the level of the vocal cords, marking of the corresponding level, and resection of the thyroid cartilage. The following article and supplemental video provide further detailed descriptions of these surgical steps as a resource for training and technique refinement.
软骨成形术是一种减少明显甲状软骨的手术。近年来,跨性别女性和非二元个体对软骨成形术的需求显著增加,并且已被证明可以缓解性别焦虑并提高生活质量。在进行软骨成形术时,外科医生必须仔细平衡最大程度减少软骨的愿望与周围结构(即声带)受损的风险,这种风险可能是由于过度激进或不精确的切除而导致的。我们机构已经采用了使用柔性喉镜进行直接声带内镜可视化的技术,以提高安全性。简而言之,手术步骤包括解剖和准备经喉针的放置,在声带上方放置的针的内镜可视化,标记相应的水平,以及切除甲状软骨。本文和补充视频进一步详细描述了这些手术步骤,作为培训和技术完善的资源。