Gumede Dumile, Meyer-Weitz Anna, Zuma Thembelihle, Shahmanesh Maryam, Seeley Janet
Centre for General Education, Durban University of Technology, Durban, South Africa.
Africa Health Research Institute, KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.
PLOS Glob Public Health. 2022 Sep 22;2(9):e0000369. doi: 10.1371/journal.pgph.0000369. eCollection 2022.
Adolescents with grandparent caregivers have experienced challenges including the death of one or both parents due to HIV in sub-Saharan Africa. They may be left out of existing HIV prevention interventions targeting parents and children. We investigated the facilitators and barriers to DREAMS (Determined, Resilient, Empowered, AIDS-free, Mentored and Safe) programme uptake among adolescents with grandparent caregivers across different levels of the socio-ecological model in rural South Africa. Data were collected in three phases (October 2017 to September 2018). Adolescents (13-19 years old) and their grandparent caregivers (≥50 years old) (n = 12) contributed to repeat in-depth interviews to share their perceptions and experiences regarding adolescents' participation in DREAMS. Data were triangulated using key informant interviews with DREAMS intervention facilitators (n = 2) to give insights into their experiences of delivering DREAMS interventions. Written informed consent or child assent was obtained from all individuals before participation. All data were collected in isiZulu and audio-recorded, transcribed verbatim and translated into English. Thematic and dyadic analysis approaches were conducted guided by the socio-ecological model. Participation in DREAMS was most effective when DREAMS messaging reinforced existing norms around sex and sexuality and when the interventions improved care relationships between the adolescents and their older caregivers. DREAMS was less acceptable when it deviated from the norms, raised SRH information that conflicts with abstinence and virginity, and when youth empowerment was perceived as a potential threat to intergenerational power dynamics. While DREAMS was able to engage these complex families, there were failures, about factors uniquely critical to these families, such as in engaging children and carers with disabilities and failure to include adolescent boys in some interventions. There is a need to adapt HIV prevention interventions to tackle care relationships specific to adolescent-grandparent caregiver communication.
在撒哈拉以南非洲地区,由祖父母照顾的青少年面临诸多挑战,包括父母一方或双方因感染艾滋病毒而死亡。他们可能被排除在现有的针对父母和儿童的艾滋病毒预防干预措施之外。我们调查了南非农村地区不同社会生态模型层面上,由祖父母照顾的青少年参与“梦想”(Determined, Resilient, Empowered, AIDS-free, Mentored and Safe,即坚定、坚韧、赋权、无艾滋病、有指导和安全)项目的促进因素和障碍。数据收集分三个阶段进行(2017年10月至2018年9月)。青少年(13 - 19岁)及其祖父母照顾者(≥50岁)(n = 12)参与了多次深入访谈,分享他们对青少年参与“梦想”项目的看法和经历。通过与“梦想”干预促进者(n = 2)进行关键信息人访谈对数据进行三角验证,以深入了解他们实施“梦想”干预措施的经验。在参与之前,从所有个体处获得了书面知情同意或儿童同意。所有数据均以祖鲁语收集、录音、逐字转录并翻译成英语。在社会生态模型的指导下采用了主题分析和二元分析方法。当“梦想”项目的信息强化了围绕性和性行为的现有规范,并且干预措施改善了青少年与其年长照顾者之间的关爱关系时,参与“梦想”项目最为有效。当“梦想”项目偏离规范、提出与禁欲和贞操相冲突的性健康和生殖健康信息,以及当青少年赋权被视为对代际权力动态的潜在威胁时,该项目的接受度较低。虽然“梦想”项目能够让这些复杂的家庭参与进来,但也存在一些不足,比如在让残疾儿童和照顾者参与方面,以及在某些干预措施中未能纳入青少年男孩,而这些因素对这些家庭尤为关键。有必要调整艾滋病毒预防干预措施,以应对青少年与祖父母照顾者沟通中特有的关爱关系问题。