Suppr超能文献

抗核抗体检测的分析方面:HEp-2 间接免疫荧光法的 EFLM 国际调查报告。

Analytical aspects of the antinuclear antibody test by HEp-2 indirect immunofluorescence: EFLM report on an international survey.

机构信息

Department of Laboratory Medicine, AZ St-Jan Hospital Bruges-Ostend, Bruges, Belgium.

Reproductive Immunology and Transplantation, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2023 Mar 30;61(7):1199-1208. doi: 10.1515/cclm-2023-0210. Print 2023 Jun 27.

Abstract

OBJECTIVES

Detection of antinuclear antibodies (ANA) by indirect immunofluorescence assay using HEp-2 cells (HEp-2 IFA) is used to screen for various autoimmune diseases. HEp-2 IFA suffers from variability, which hampers harmonization.

METHODS

A questionnaire was developed to collect information on HEp-2 IFA methodology, computer-assisted diagnosis (CAD) systems, training, inter-observer variability, quality assessment, reagent lot change control, and method verification. The questionnaire was distributed to laboratories by Sciensano (Belgium), national EASI groups (Italy, Croatia, Portugal, Estonia, Greece) and ICAP (worldwide). Answers were obtained by 414 laboratories. The results were analysed in the framework of the recent EFLM/EASI/ICAP ANA recommendations (companion paper).

RESULTS

Laboratories used either HEp-2, HEp-2000, or HEp-20-10 cells and most laboratories (80%) applied the same screening dilution for children and adults. The conjugate used varied between laboratories [IgG-specific (in 57% of laboratories) vs. polyvalent]. Sixty-nine percent of CAD users reviewed the automatic nuclear pattern and 53% of CAD users did not fully exploit the fluorescence intensity for quality assurance. Internal quality control was performed by 96% of the laboratories, in 52% of the laboratories only with strongly positive samples. Interobserver variation was controlled by 79% of the laboratories. Limited lot-to-lot evaluation was performed by 68% of the laboratories. Method verification was done by 80% of the respondents.

CONCLUSIONS

Even though many laboratories embrace high-quality HEp-2 IFA, substantial differences in how HEp-2 IFA is performed and controlled remain. Acting according to the EFLM/EASI/ICAP ANA recommendations can improve the global performance and quality of HEp-2 IFA and nurture harmonization.

摘要

目的

使用 HEp-2 细胞(HEp-2IFA)间接免疫荧光法检测抗核抗体(ANA),用于筛查各种自身免疫性疾病。HEp-2IFA 存在变异性,这阻碍了其协调统一。

方法

设计了一份问卷,收集有关 HEp-2IFA 方法学、计算机辅助诊断(CAD)系统、培训、观察者间变异性、质量评估、试剂批次更换控制和方法验证的信息。该问卷由 Sciensano(比利时)、国家 EASI 小组(意大利、克罗地亚、葡萄牙、爱沙尼亚、希腊)和 ICAP(全球)分发给实验室。有 414 个实验室回答了问卷。结果在最近的 EFLM/EASI/ICAP ANA 建议(配套文件)的框架内进行了分析。

结果

实验室使用的是 HEp-2、HEp-2000 或 HEp-20-10 细胞,大多数实验室(80%)对儿童和成人使用相同的筛查稀释液。所用的结合物在实验室之间有所不同[IgG 特异性(在 57%的实验室中)与多价]。69%的 CAD 用户会查看自动核模式,53%的 CAD 用户未充分利用荧光强度进行质量保证。96%的实验室进行了内部质量控制,仅在 52%的实验室中使用强阳性样本进行质量控制。79%的实验室控制观察者间变异性。68%的实验室进行了有限的批间评估。80%的受访者进行了方法验证。

结论

尽管许多实验室采用了高质量的 HEp-2IFA,但在如何进行和控制 HEp-2IFA 方面仍存在很大差异。根据 EFLM/EASI/ICAP ANA 建议采取行动可以提高 HEp-2IFA 的整体性能和质量,并促进协调统一。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验