Aoyagi Yoko, Kai Kentaro, Aso Saki, Nishida Masakazu, Kawano Yasushi
Department of Obstetrics and Gynecology, Oita University Faculty of Medicine, Yufu, JPN.
Cureus. 2023 Feb 28;15(2):e35608. doi: 10.7759/cureus.35608. eCollection 2023 Feb.
Both ovarian pregnancy and endometrioma can rupture and cause life-threatening hemoperitoneum. However, little is known about their coexistence. We report the case of a 34-year-old Japanese woman with a life-threatening hemoperitoneum in the first trimester coexisting with ovarian endometrioma and ovarian pregnancy. The patient was hospitalized in our department for acute hypogastric pain and massive hemoperitoneum during pregnancy. She had a history of miscarriage at eight weeks of gestation one year prior. Her serum beta-human chorionic gonadotropin (hCG) level was >2,000 mIU/mL. Also, a transvaginal ultrasound showed an empty uterus, an intact right ovary, an inhomogeneous left ovary, and a massive hemoperitoneum. An exploratory laparoscopy revealed a rupture of the left ovarian endometrioma, a left corpus luteal cyst, and intraperitoneal bleeding of approximately 1,200 mL. However, no ectopic lesions were observed. Microscopic examination revealed an endometriotic cyst with decidual changes in the stroma, a corpus luteal cyst, and chorionic villi with hemorrhage. Serum beta-hCG levels became negative on the 27th postoperative day. The postoperative course was uneventful. This case shows that, in addition to the differential diagnosis of ovarian pregnancy from ovarian endometrioma, clinicians should consider the coexistence of both conditions.
卵巢妊娠和子宫内膜异位囊肿均可破裂并导致危及生命的腹腔内出血。然而,关于它们同时存在的情况却知之甚少。我们报告一例34岁日本女性病例,其在孕早期出现危及生命的腹腔内出血,同时合并卵巢子宫内膜异位囊肿和卵巢妊娠。该患者因孕期急性下腹痛和大量腹腔内出血入住我科。她有一年前孕8周流产史。其血清β-人绒毛膜促性腺激素(hCG)水平>2000 mIU/mL。此外,经阴道超声显示子宫空虚、右侧卵巢完整、左侧卵巢不均匀,且有大量腹腔内出血。 exploratory laparoscopy(原文有误,推测是“ Exploratory laparotomy”,即剖腹探查术)显示左侧卵巢子宫内膜异位囊肿破裂、左侧黄体囊肿以及约1200 mL的腹腔内出血。然而,未观察到异位病变。显微镜检查显示一个间质有蜕膜样变的子宫内膜异位囊肿、一个黄体囊肿以及伴有出血的绒毛膜绒毛。术后第27天血清β-hCG水平转为阴性。术后病程平稳。该病例表明,除了要对卵巢妊娠和卵巢子宫内膜异位囊肿进行鉴别诊断外,临床医生还应考虑这两种情况同时存在的可能性。