Suppr超能文献

青少年罕见病患者的过渡:一项全国性德国项目的结果。

Transition for adolescents with a rare disease: results of a nationwide German project.

机构信息

Division of Rare Diseases, Department of Paediatrics, St. Josef-Hospital Bochum, Ruhr-University Bochum, Alexandrinenstraße 5, 44791, Bochum, Germany.

Centre for Rare Diseases Ruhr CeSER, Ruhr-University Bochum and Witten/Herdecke University, Bochum, Germany.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2023 Apr 25;18(1):93. doi: 10.1186/s13023-023-02698-2.

Abstract

PURPOSE

The transition process from paediatric/adolescent to adult medical care settings is of utmost importance for the future health of adolescents with chronic diseases and poses even more difficulties in the context of rare diseases (RDs). Paediatric care teams are challenged to deliver adolescent-appropriate information and structures. Here we present a structured transition pathway which is patient-focused and adoptable for different RDs.

METHODS

The transition pathway for adolescents 16 years and older was developed and implemented as part of a multi-centre study in 10 university hospitals in Germany. Key elements of the pathway included: assessment of patients' disease-related knowledge and needs, training/educational and counselling sessions, a structured epicrisis and a transfer appointment jointly with the paediatric and adult specialist. Specific care coordinators from the participating university hospitals were in charge of organization and coordination of the transition process.

RESULTS

Of a total of 292 patients, 286 completed the pathway. Deficits in disease-specific knowledge were present in more than 90% of participants. A need for genetic or socio-legal counselling was indicated by > 60%. A mean of 2.1 training sessions per patient were provided over a period of almost 1 year, followed by the transfer to adult care in 267 cases. Twelve patients remained in paediatric care as no adult health care specialist could be identified. Targeted training and counselling resulted in improved disease-specific knowledge and contributed to empowering of patients.

CONCLUSION

The described transition pathway succeeds to improve health literacy in adolescents with RDs and can be implemented by paediatric care teams in any RD specialty. Patient empowerment was mainly achieved by individualized training and counselling.

摘要

目的

从儿科/青少年向成人医疗保健机构的过渡过程对患有慢性疾病的青少年的未来健康至关重要,在罕见病(RDs)的情况下更是困难重重。儿科护理团队面临着提供适合青少年的信息和结构的挑战。在这里,我们提出了一种以患者为中心的、适用于不同 RDs 的结构化过渡途径。

方法

该青少年 16 岁及以上的过渡途径是作为德国 10 所大学医院的多中心研究的一部分而开发和实施的。途径的关键要素包括:评估患者的疾病相关知识和需求、培训/教育和咨询课程、结构化的疾病总结和与儿科和成人专科医生共同的转科预约。来自参与大学医院的特定护理协调员负责组织和协调过渡过程。

结果

在总共 292 名患者中,有 286 名完成了该途径。超过 90%的参与者在疾病特异性知识方面存在缺陷。超过 60%的人表示需要遗传或社会法律咨询。在将近 1 年的时间里,平均每个患者提供 2.1 次培训课程,随后有 267 例患者转至成人护理。由于找不到成人保健专家,有 12 名患者仍留在儿科护理中。有针对性的培训和咨询使患者的疾病特异性知识得到了提高,并增强了他们的能力。

结论

所描述的过渡途径成功地提高了 RDs 青少年的健康素养,并可由儿科护理团队在任何 RD 专科实施。患者的赋权主要通过个性化的培训和咨询来实现。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验