Kobayashi Kunihisa, Sakata Yasuhiko, Miyauchi Hideyuki, Ikeda Yoshihiko, Nagasawa Yasuyuki, Nakajima Kenichi, Shimada Kazunori, Kozawa Junji, Hao Hiroyuki, Amano Tetsuya, Yoshida Hiroshi, Inaba Tohru, Hashimoto Chikako, Hirano Ken-Ichi
Department of Endocrinology and Diabetes Mellitus, Fukuoka University Chikushi Hospital, Chikushino, Fukuoka, Japan.
Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Miyagi, Japan.
Ann Nucl Cardiol. 2020;6(1):99-104. doi: 10.17996/anc.20-00131. Epub 2020 Aug 31.
Triglyceride deposit cardiomyovasculopathy (TGCV) is a newly identified disease that was discovered in individuals who required cardiac transplantation in Japan in 2008. Defective intracellular lipolysis causes triglyceride (TG) accumulation in the myocardium and coronary artery vascular smooth muscle cells, which results in severe heart failure and coronary artery disease with poor prognosis. A known cause of TGCV is a genetic deficiency of adipose triglyceride lipase (ATGL), a rate-limiting enzyme in the intracellular hydrolysis of TG. TGCV is classified into primary TGCV with ATGL mutations and idiopathic TGCV without ATGL mutations. Since its discovery, the Japan TGCV Study Group has attempted to elucidate its pathophysiology, develop diagnostic procedures, and specific treatment. Myocardial scintigraphy with iodine-123--methyl iodophenyl-pentadecanoic acid (I-BMIPP) is a unique imaging modality for evaluating myocardial lipolysis The washout rate of I-BMIPP is an essential indicator for the diagnosis of TGCV. Along with our efforts to provide awareness of and insights into this disease concept, we found that the cumulative number of clinically diagnosed patients has reached >200 and the cases are distributed throughout Japan. In addition, we successfully completed three investigator-initiated clinical trials of a potential therapeutic agent (CNT-01) for TGCV, which was assigned by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, Japan, under the SAKIGAKE Designation System in June 2020. Here, we provide the Diagnostic Criteria 2020 for TGCV in order to further promote this "rare and intractable disease" project.
甘油三酯沉积性心肌病(TGCV)是一种新发现的疾病,2008年在日本需要心脏移植的患者中被发现。细胞内脂解缺陷导致甘油三酯(TG)在心肌和冠状动脉血管平滑肌细胞中蓄积,进而导致严重心力衰竭和预后不良的冠状动脉疾病。TGCV的一个已知病因是脂肪甘油三酯脂肪酶(ATGL)的基因缺陷,ATGL是TG细胞内水解的限速酶。TGCV分为伴有ATGL突变的原发性TGCV和不伴有ATGL突变的特发性TGCV。自发现以来,日本TGCV研究组一直试图阐明其病理生理学,开发诊断程序和特异性治疗方法。用碘-123-甲基碘苯基十五烷酸(I-BMIPP)进行心肌闪烁显像是评估心肌脂解的一种独特成像方式。I-BMIPP的洗脱率是诊断TGCV的重要指标。在我们努力提高对这一疾病概念的认识并提供相关见解的过程中,我们发现临床诊断患者的累积数量已超过200例,且病例分布在日本各地。此外,我们成功完成了三项由研究者发起的针对TGCV潜在治疗药物(CNT-01)的临床试验,该药物于2020年6月在日本厚生劳动省的“先驱指定”制度下获得指定。在此,我们提供TGCV的2020年诊断标准,以进一步推进这个“罕见难治疾病”项目。