Kubota T, Kawamura E, Kurihara H, Ishibiki K, Abe O
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1986 Feb;87(2):154-61.
One hundred surgical specimens were used for the clonogenic assay to determine the chemosensitivity in vitro and the results were compared with the antitumor effect of the adjuvant cancer chemotherapy after operation. The clonogenic assay was performed according to the method of Salmon et al. The dissociated tumor cells were contacted with drugs in a concentration of 1 microgram/ml for 1 hr. (mitomycin C; MMC) or 2-3 wks. (5-fluorouracil; 5-FU). Fifty percent or more inhibitory rate of the colonies were evaluated as positive. The clinical antitumor effects were assessed by the tumor reduction in non-curatively operated cases and by the survival period after the operation in curatively operated cases. Overall evaluable cases were 52 of 100 cases with a median cloning efficiency rate of 0.1%. The efficacy rates of the drugs in vitro were found to be 21.3% for MMC and 31.8% for 5-FU. The histological differentiations, Stages, pretreatments and cloning efficiency rates were observed to have few influence on the chemosensitivity. Nineteen non-curatively operated cases were eligible for the comparison between in vitro and in vivo, showing 40% true positive, 100% true negative and 84.2% predictable rates. In curatively operated cases, whereas 2 of 14 cases have died of cancer in not adapted adjuvant cancer chemotherapy group, no cancer deaths were encountered in 7 cases whose adjuvant cancer chemotherapy was evaluated as effective in the clonogenic assay. From these findings, it was concluded that in vitro clonogenic assay might be useful to select a suitable adjuvant cancer chemotherapy in curatively operated cases as well as cases with advanced carcinomas.
使用100个手术标本进行克隆形成试验,以确定体外化学敏感性,并将结果与术后辅助性癌症化疗的抗肿瘤效果进行比较。克隆形成试验按照Salmon等人的方法进行。将解离的肿瘤细胞与浓度为1微克/毫升的药物接触1小时(丝裂霉素C;MMC)或2 - 3周(5 - 氟尿嘧啶;5 - FU)。菌落抑制率达到50%或更高被评估为阳性。临床抗肿瘤效果通过非根治性手术病例的肿瘤缩小情况以及根治性手术病例术后的生存期进行评估。100例中总体可评估病例为52例,中位克隆效率率为0.1%。发现MMC体外药物有效率为21.3%,5 - FU为31.8%。观察到组织学分化、分期、预处理和克隆效率率对化学敏感性影响较小。19例非根治性手术病例符合体外和体内比较的条件,显示真阳性率为40%,真阴性率为100%,预测率为84.2%。在根治性手术病例中,未采用辅助性癌症化疗组的14例中有2例死于癌症,而在克隆形成试验中评估为辅助性癌症化疗有效的7例中未出现癌症死亡病例。从这些发现得出结论,体外克隆形成试验可能有助于在根治性手术病例以及晚期癌症病例中选择合适的辅助性癌症化疗。