Chirurgia (Bucur). 2023 Apr;118(2):170-179. doi: 10.21614/chirurgia.2816.
Cornerstones elements of surgical technique to achieve a good efficacy and safety profile in robotic anatomical resections of postero-superior segments have not yet reached an adequate level of standardization. In this technical note, surgical details to perform anatomical resections of postero-superior segments of the liver (Sg7 and Sg8) based on the identification of vascular landmarks and assisted by use of negative staining with indocyanine green (ICG) fluorescence will be described. In Sg7 segmentectomy, dorsal approach to portobiliary pedicle is suggested, followed by root to periphery approach to right hepatic vein along the negative staining demarcation line by indocyanine green. In Sg8 segmentectomy, root to periphery approach to middle hepatic vein allows comfortable indentification of Sg8 portobiliary pedicle. Approach to right hepatic vein is made easier by negative staining demarcation line. Robo-Lap approach allows to perform these procedures with an adequate level of safety and reproducibility.
在机器人解剖性肝后上段切除术(Sg7 和 Sg8)中,实现良好疗效和安全性的关键技术要素尚未达到足够的标准化水平。在本技术说明中,我们将描述基于血管标志识别并辅助使用吲哚菁绿(ICG)荧光负染来进行肝后上段解剖性切除术(Sg7 和 Sg8)的手术细节。在 Sg7 节段切除术时,建议采用肝门胆管蒂的背侧入路,然后采用根至外周的方法,沿着 ICG 负染分界线,循着右肝静脉进行解剖。在 Sg8 节段切除术时,采用根至外周的方法处理中肝静脉,可舒适地识别 Sg8 肝门胆管蒂。负染分界线有助于识别右肝静脉的入路。Robo-Lap 入路可安全且可重复地进行这些操作。