bnscommunication, Lomé, Togo.
Am J Trop Med Hyg. 2023 May 15;109(1):6-9. doi: 10.4269/ajtmh.23-0154. Print 2023 Jul 5.
In 1988, the WHO launched the Global Poliomyelitis Eradication Initiative with the goal of eradication by 2000. Not only has this goal, which has been repeatedly postponed, still not been achieved, but while the wild polio virus is still endemic in two Asian countries, a new epidemic caused by a vaccine-derived virus is spreading and is now affecting numerous developing and industrialized countries, including the United Kingdom and the United States. In addition to biological explanations for the failure of eradication, vaccination refusal by communities in mainly two regions of Africa and Asia has prevented mass vaccination campaigns from achieving their immunization coverage targets. The way these campaigns have been deployed has contributed to mistrust and hostility. The negative reactions of some communities, expressed from the first vaccination campaigns, were belatedly considered, which gave time for rumors to flourish and settle permanently. This failure underscores the importance of taking into account, before any vaccination campaign begins, the "health culture" of target populations-meaning their representations of the vaccines and the health authorities that promote vaccination, as well as their knowledge, fears, and hopes.
1988 年,世界卫生组织发起了全球消灭脊髓灰质炎倡议,目标是在 2000 年消灭脊髓灰质炎。这一目标不仅一再被推迟,尚未实现,而且在两个亚洲国家仍有野生脊髓灰质炎病毒流行的情况下,一种由疫苗衍生的病毒引起的新疫情正在蔓延,现在正在影响许多发展中国家和工业化国家,包括英国和美国。除了对消灭脊髓灰质炎失败的生物学解释外,非洲和亚洲两个主要地区的社区拒绝接种疫苗,使大规模疫苗接种运动无法达到其免疫接种覆盖率目标。这些运动的部署方式促成了不信任和敌意。一些社区的负面反应,从第一次疫苗接种运动就表现出来了,但直到后来才被考虑到,这使得谣言有时间泛滥并永久扎根。这一失败突显了在任何疫苗接种运动开始之前,考虑目标人群的“健康文化”的重要性,即他们对疫苗和推广疫苗接种的卫生当局的看法,以及他们的知识、恐惧和希望。