Paley Emma G, Johnson Mark I, Paley Carole A
Institute for Medieval Studies, University of Leeds, Leeds, United Kingdom.
Centre for Pain Research, School of Health, Leeds Beckett University, Leeds, United Kingdom.
Front Pain Res (Lausanne). 2023 May 9;4:1162569. doi: 10.3389/fpain.2023.1162569. eCollection 2023.
Historical records provide knowledge about the way people lived in the past. Our perspective is that historical analyses of the Medieval Period provide insights to inform a fuller understanding of pain in the present era. In this article, we appraise critiques of the writings of people living with pain during the mid (high) to late Medieval Period (c. 1,000-1,500 AD) to gain insights into the nature, attitudes, lived experience, and sense-making of pain. In the Medieval Period, pain was understood in terms of Galen's four humours and the Church's doctrine of pain as a "divine gift", "punishment for sin" and/or "sacrificial offering". Many treatments for pain were precursors of those used in modern time and society considered pain to be a "shared experience". We argue that sharing personal stories of life is a fundamental human attribute to foster social cohesion, and that nowadays sharing personal stories about pain is difficult during biomedically-focussed time-constrained clinical consultations. Exploring pain through a medieval lens demonstrates the importance of sharing stories of living with pain that are flexible in meaning, so that people can connect with a sense of self and their social world. We advocate a role for community-centred approaches to support people in the creation and sharing of their personal pain stories. Contributions from non-biomedical disciplines, such as history and the arts, can inform a fuller understanding of pain and its prevention and management.
历史记录提供了关于过去人们生活方式的知识。我们的观点是,对中世纪时期的历史分析能为更全面地理解当代的疼痛提供见解。在本文中,我们评估了对中世纪中期(鼎盛时期)至晚期(公元1000 - 1500年)疼痛患者著作的批评,以深入了解疼痛的本质、态度、生活体验以及对疼痛的认知方式。在中世纪,疼痛是根据盖伦的四种体液学说以及教会将疼痛视为“神的恩赐”“对罪恶的惩罚”和/或“祭品”的教义来理解的。许多疼痛治疗方法是现代所用方法的前身,而且当时社会认为疼痛是一种“共同体验”。我们认为,分享个人生活故事是促进社会凝聚力的一项基本人类属性,而如今在以生物医学为重点且时间紧迫的临床会诊中,分享个人疼痛故事很困难。从中世纪的视角探索疼痛表明了分享含义灵活的疼痛生活故事的重要性,这样人们才能与自我意识及其社会世界建立联系。我们倡导以社区为中心的方法发挥作用,以支持人们创作和分享他们的个人疼痛故事。历史和艺术等非生物医学学科的贡献有助于更全面地理解疼痛及其预防和管理。