Division of Cardiology, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Columbia University, Vagelos College of Physicians & Surgeons, New York, NY, USA.
Nat Rev Rheumatol. 2023 Jul;19(7):417-428. doi: 10.1038/s41584-023-00969-7. Epub 2023 May 25.
The association between chronic inflammation and increased risk of cardiovascular disease in rheumatoid arthritis (RA) is well established. In the general population, inflammation is an established independent risk factor for cardiovascular disease, and much interest is placed on controlling inflammation to reduce cardiovascular events. As inflammation encompasses numerous pathways, the development of targeted therapies in RA provides an opportunity to understand the downstream effect of inhibiting specific pathways on cardiovascular risk. Data from these studies can inform cardiovascular risk management in patients with RA, and in the general population. This Review focuses on pro-inflammatory pathways targeted by existing therapies in RA and with mechanistic data from the general population on cardiovascular risk. Specifically, the discussions include the IL-1, IL-6 and TNF pathways, as well as the Janus kinase (JAK)-signal transducer and activator of transcription (STAT) signalling pathway, and the role of these pathways in RA pathogenesis in the joint alongside the development of atherosclerotic cardiovascular disease. Overall, some robust data support inhibition of IL-1 and IL-6 in decreasing the risk of cardiovascular disease, with growing data supporting IL-6 inhibition in both patients with RA and the general population to reduce the risk of cardiovascular disease.
慢性炎症与类风湿关节炎(RA)患者心血管疾病风险增加之间的关联已得到充分证实。在普通人群中,炎症是心血管疾病的一个既定独立危险因素,人们非常关注控制炎症以降低心血管事件的发生风险。由于炎症涉及众多途径,因此 RA 靶向治疗的发展为了解抑制特定途径对心血管风险的下游影响提供了机会。这些研究的数据可以为 RA 患者和普通人群的心血管风险管理提供信息。这篇综述重点介绍了 RA 现有治疗药物针对的促炎途径,以及普通人群中关于心血管风险的机制数据。具体而言,讨论包括 IL-1、IL-6 和 TNF 途径,以及 Janus 激酶(JAK)-信号转导和转录激活因子(STAT)信号通路,以及这些通路在关节中的 RA 发病机制以及动脉粥样硬化性心血管疾病的发展。总的来说,一些强有力的数据支持抑制 IL-1 和 IL-6 以降低心血管疾病的风险,越来越多的数据支持在 RA 患者和普通人群中抑制 IL-6 以降低心血管疾病的风险。