Metabolic Research Laboratories, National Institute of Immunology, New Delhi, India.
Vagelos College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY, USA.
Science. 2023 Jun 9;380(6649):eabn9257. doi: 10.1126/science.abn9257.
Aging is associated with changes in circulating levels of various molecules, some of which remain undefined. We find that concentrations of circulating taurine decline with aging in mice, monkeys, and humans. A reversal of this decline through taurine supplementation increased the health span (the period of healthy living) and life span in mice and health span in monkeys. Mechanistically, taurine reduced cellular senescence, protected against telomerase deficiency, suppressed mitochondrial dysfunction, decreased DNA damage, and attenuated inflammaging. In humans, lower taurine concentrations correlated with several age-related diseases and taurine concentrations increased after acute endurance exercise. Thus, taurine deficiency may be a driver of aging because its reversal increases health span in worms, rodents, and primates and life span in worms and rodents. Clinical trials in humans seem warranted to test whether taurine deficiency might drive aging in humans.
衰老是与各种分子在循环水平上的变化相关的,其中一些分子仍然不明确。我们发现,在小鼠、猴子和人类中,循环牛磺酸的浓度随着年龄的增长而下降。通过牛磺酸补充来逆转这种下降趋势,可延长小鼠的健康寿命和寿命,延长猴子的健康寿命。从机制上讲,牛磺酸能减少细胞衰老,防止端粒酶缺乏,抑制线粒体功能障碍,减少 DNA 损伤,并减轻炎症衰老。在人类中,较低的牛磺酸浓度与几种与年龄相关的疾病相关,并且急性耐力运动后牛磺酸浓度增加。因此,牛磺酸缺乏可能是衰老的驱动因素,因为它的逆转可延长线虫、啮齿动物和灵长类动物的健康寿命,并延长线虫和啮齿动物的寿命。在人类中进行临床试验似乎是合理的,以测试牛磺酸缺乏是否可能导致人类衰老。