Gharib Dana T, Abdullah Ari M, Asaad Hoshmand R, Hussein Karokh F Hama, Ismaeil Deari A, Hawramy Omar H Ghalib, Ahmed Dlshad Hamasaeed, Ali Hemn H Kaka, Karim Muhammed, Abdalla Berun A, Abdullah Fakher, Kakamad Fahmi H, Abdullah Hiwa O
Department of Scientific Affairs, Smart Health Tower, Sulaimani, Kurdistan 46000, Iraq.
Department of Gastroenterology, Kurdistan Center for Gastroenterology and Hepatology, Sulaimani, Kurdistan 46000, Iraq.
Med Int (Lond). 2023 Jun 7;3(3):29. doi: 10.3892/mi.2023.89. eCollection 2023 May-Jun.
Aurora rings are prominent endoscopic features of the inverted colonic diverticulum (ICD), and their appearance alongside a colonic lipoma is an unprecedented phenomenon. The present study reports a case of colonic lipoma with Aurora rings, contradicting the assumption that Aurora rings are indicative of ICD. A 52-year-old male patient presented with left-sided abdominal pain for >1 year, associated with constipation in the form of the decreased frequency of bowel motions every 4 to 5 days. A physical examination revealed an obese, protuberant abdomen and a mildly tender left iliac fossa region without other notable findings. A transabdominal ultrasonography revealed a thickening of the large bowel wall (<7 mm) with a suspected inflammatory lesion on the left side of the colon. During an ileocolonoscopy, multiple diffuse diverticula of various sizes were observed, affecting the entire colonic mucosa. Furthermore, a large (1.5 cm) pedunculated polyp with a thick stalk was found in the sigmoid colon, exhibiting positive Aurora rings. A polypectomy was conducted with the deployment of two hemoclips at the polyp base to prevent perforation. The histopathological examination of the specimen, a 1.3 cm polyp, revealed the presence of a colonic lipoma, rather than an ICD. The identification of Aurora rings has emerged as a significant endoscopic feature in the diagnosis of ICD; nevertheless, the underlying etiology of these rings remains elusive. Based on an extensive search of the literature, no study was found mentioning the appearance of Aurora rings in an endoscopic screening of other colonic conditions other than ICD. The appearance of Aurora rings alongside a colonic lipoma has not previously been mentioned, at least to the best of our knowledge, which renders the differentiation of ICD from lipomas and polyps more challenging.
奥罗拉环是结肠内翻性憩室(ICD)突出的内镜特征,其与结肠脂肪瘤同时出现是一种前所未有的现象。本研究报告了一例伴有奥罗拉环的结肠脂肪瘤病例,这与奥罗拉环提示ICD的假设相矛盾。一名52岁男性患者左侧腹痛超过1年,伴有便秘,表现为每4至5天排便次数减少。体格检查发现腹部肥胖、隆起,左髂窝区域轻度压痛,无其他明显异常。经腹超声检查显示大肠壁增厚(<7mm),结肠左侧疑似有炎性病变。在回结肠镜检查中,观察到多个大小不一的弥漫性憩室,累及整个结肠黏膜。此外,在乙状结肠发现一个大的(1.5cm)带蒂息肉,蒂部较粗,呈现阳性奥罗拉环。在息肉基部放置两个止血夹进行息肉切除术以防止穿孔。对1.3cm息肉标本进行组织病理学检查,结果显示为结肠脂肪瘤,而非ICD。奥罗拉环的识别已成为ICD诊断中的一个重要内镜特征;然而,这些环的潜在病因仍然不明。通过广泛查阅文献,未发现有研究提及在ICD以外的其他结肠疾病内镜筛查中出现奥罗拉环。至少据我们所知,此前尚未提及奥罗拉环与结肠脂肪瘤同时出现的情况,这使得ICD与脂肪瘤和息肉的鉴别更具挑战性。