Department of Physiotherapy, University of West Attica, 12243 Athens, Greece.
Department of Physiotherapy, University of Peloponnese, 23100 Sparta, Greece.
Med Sci (Basel). 2023 Jun 28;11(3):45. doi: 10.3390/medsci11030045.
Lateral elbow tendinopathy (LET) is a common upper limb pathology in people involved in manual occupations. The upper extremity functional index (UEFI) was specifically designed to evaluate functional limitations in patients with upper limb pathology. The UEFI was developed in English and has been translated into several languages, including Greek. However, it has been assessed only in patients with shoulder pathology. Thus, the aim of this study was to pilot-test the Greek version of the UEFI (GV-UEFI) questionnaire and assess its measurement properties in patients with LET. Thirty patients with LET were recruited and asked to fill in the GV-UEFI twice and the disabilities of arm, shoulder, and hand questionnaire (DASH) once. The internal consistency and test-retest reliability were examined using Cronbach's alpha and the intraclass correlation coefficient (ICC). The standard error of measurement (SEM) and the minimum detectable change (MDC) were calculated and possible ground or ceiling effects were also examined. Convergent validity was evaluated with the Greek DASH using Pearson's correlation. Lastly, the unidimensionality of the scale was examined through principal component analysis to verify construct validity. Internal consistency was high for the GV-UEFI (Cronbach's a = 0.98) and test-retest reliability was excellent (ICC = 0.98). The SEM was 2.95 and the MDC was 6.85. Test-retest reliability of each item was good (ICC > 0.87). The correlation analysis demonstrated a strong correlation between the GV-UEFI and the DASH. No floor or ceiling effects were found. Principal component analysis verified the construct validity and the unidimensionality of the scale. The GV-UEFI was successfully tested in patients with LET. It seems that the GV-UEFI can be used reliably in Greek-speaking patients with LET. However, the measurement properties of this scale should be examined in a larger sample of LET patients.
外侧肘肌腱病 (LET) 是从事手工职业人群中常见的上肢病理。上肢功能指数 (UEFI) 是专门为评估上肢病理患者的功能受限而设计的。UEFI 最初是用英语开发的,并已被翻译成多种语言,包括希腊语。然而,它仅在患有肩部病理的患者中进行了评估。因此,本研究旨在初步测试 UEFI 的希腊语版本 (GV-UEFI) 问卷,并评估其在 LET 患者中的测量特性。招募了 30 名 LET 患者,并要求他们两次填写 GV-UEFI 问卷和一次填写手臂、肩部和手部残疾问卷 (DASH)。使用 Cronbach's alpha 和组内相关系数 (ICC) 评估内部一致性和重测信度。计算测量误差 (SEM) 和最小可检测变化 (MDC),并检查可能的地板或天花板效应。使用 Pearson 相关评估与希腊语 DASH 的收敛效度。最后,通过主成分分析检查量表的维度结构,以验证结构效度。GV-UEFI 的内部一致性较高 (Cronbach's a = 0.98),重测信度极好 (ICC = 0.98)。SEM 为 2.95,MDC 为 6.85。每个项目的重测信度都很好 (ICC > 0.87)。相关性分析表明 GV-UEFI 与 DASH 之间存在很强的相关性。未发现地板或天花板效应。主成分分析验证了量表的结构效度和维度结构。GV-UEFI 在 LET 患者中成功进行了测试。看来 GV-UEFI 可以在讲希腊语的 LET 患者中可靠地使用。然而,这种量表的测量特性应该在更大的 LET 患者样本中进行检查。