Karaman Hesham S, Mansour Diaa-Eldin A, Lehtonen Matti, Darwish Mohamed M F
Department of Electrical Engineering, Faculty of Engineering at Shoubra, Benha University, Cairo 11629, Egypt.
Department of Electrical Power Engineering, Egypt-Japan University of Science and Technology (E-JUST), Alexandria 21934, Egypt.
Sensors (Basel). 2023 Jul 16;23(14):6440. doi: 10.3390/s23146440.
Mineral oil (MO) is the most popular insulating liquid that is used as an insulating and cooling medium in electrical power transformers. Indeed, for green energy and environmental protection requirements, many researchers introduced other oil types to study the various characteristics of alternative insulating oils using advanced diagnostic tools. In this regard, natural ester oil (NEO) can be considered an attractive substitute for MO. Although NEO has a high viscosity and high dielectric loss, it presents fire safety and environmental advantages over mineral oil. Therefore, the retrofilling of aged MO with fresh NEO is highly recommended for power transformers from an environmental viewpoint. In this study, two accelerated aging processes were applied to MO for 6 and 12 days to simulate MO in service for 6 and 12 years. Moreover, these aged oils were mixed with 80% and 90% fresh NEO. The dielectric strength, relative permittivity, and dissipation factor were sensed using a LCR meter and oil tester devices for all prepared samples to support the condition assessment performance of the oil mixtures. In addition, the electric field distribution was analyzed for a power transformer using the oil mixtures. Furthermore, the dynamic viscosity was measured for all insulating oil samples at different temperatures. From the obtained results, the sample obtained by mixing 90% natural ester oil with 10% mineral oil aged for 6 days is considered superior and achieves an improvement in dielectric strength and relative permittivity by approximately 43% and 48%, respectively, compared to fresh mineral oil. However, the dissipation factor was increased by approximately 20% but was at an acceptable limit. On the other hand, for the same oil sample, due to the higher molecular weight of the NEO, the viscosities of all mixtures were at a higher level than the mineral oil.
矿物油(MO)是最常用的绝缘液体,在电力变压器中用作绝缘和冷却介质。事实上,出于绿色能源和环境保护的要求,许多研究人员引入了其他油类,使用先进的诊断工具来研究替代绝缘油的各种特性。在这方面,天然酯油(NEO)可被视为矿物油的一种有吸引力的替代品。尽管天然酯油具有高粘度和高介电损耗,但与矿物油相比,它具有消防安全和环境优势。因此,从环境角度来看,强烈建议对老化的矿物油用新鲜的天然酯油进行替换。在本研究中,对矿物油进行了两个加速老化过程,分别老化6天和12天,以模拟使用6年和12年的矿物油。此外,将这些老化油与80%和90%的新鲜天然酯油混合。使用LCR仪表和油测试设备对所有制备的样品进行介电强度、相对介电常数和损耗因数的测量,以支持对油混合物的状态评估性能。此外,还对使用油混合物的电力变压器的电场分布进行了分析。此外,还测量了所有绝缘油样品在不同温度下的动态粘度。从获得的结果来看,将90%天然酯油与老化6天的10%矿物油混合得到的样品被认为是 superior 的,与新鲜矿物油相比,其介电强度和相对介电常数分别提高了约43%和48%。然而,损耗因数增加了约20%,但仍在可接受的范围内。另一方面,对于相同的油样,由于天然酯油的分子量较高,所有混合物的粘度都高于矿物油。