National Centre of Radiobiology and Radiation Protection, 3 Georgi Sofyiiski, Str., 1606, Sofia, Bulgaria.
Faculty of Medical Sciences, Goce Delcev University of Stip, 10-A Krste Misirkov St., 2000, Stip, Republic of North Macedonia.
Radiat Environ Biophys. 2023 Nov;62(4):441-448. doi: 10.1007/s00411-023-01041-4. Epub 2023 Aug 5.
This article examines the results of a study of radon concentrations in kindergartens in three districts of north-western Bulgaria. For the period from December 2019 to May 2020, passive radon measurements were accomplished in 1490 premises of 130 kindergartens. The highest arithmetic mean (AM) value of 219 Bq m and geometric mean (GM) value of 156 Bq m radon concentration were found in the state kindergartens of the Vratsa district. The radon values for the remaining two districts are as follows: Lovech-AM = 156 Bq m and GM = 114 Bq m; Montana-AM = 125 Bq m and GM = 88 Bq m. The effects of various factors on the radon concentration including district, year of building construction, presence of basement, place of premise, wall, and floor interior covering materials, and presence of a ventilation system were investigated. Factor Analysis was used to assess the combined effects of those factors on indoor radon concentration. The results revealed three combinations of the investigated factors: the first combined the district in which the kindergartens were located and the materials used for the floor of the premises, the second combined the year of construction of the building and the presence of a building foundation, and the third combined the rest of the investigated factors. It is concluded that a regional assessment of predictors of radon variability is needed. The walls in kindergartens should not be covered by gypsum, and floors should not be made from materials that can easily develop cracks such as terra cotta. The installation of a ventilation system reduces the radon concentrations in the premises, which is of particular importance in cases where the measured value is above the national reference levels.
本文研究了保加利亚西北部三个地区幼儿园氡浓度的研究结果。2019 年 12 月至 2020 年 5 月期间,在 130 所幼儿园的 1490 个场所完成了被动氡测量。弗拉察州的国立幼儿园的氡浓度最高,算术平均值(AM)为 219 Bq/m3,几何平均值(GM)为 156 Bq/m3。其余两个地区的氡值如下:洛维奇-AM=156 Bq/m3,GM=114 Bq/m3;蒙大拿州-AM=125 Bq/m3,GM=88 Bq/m3。研究了包括地区、建筑施工年份、地下室存在、场所位置、墙壁和地板内部覆盖材料以及通风系统存在等各种因素对氡浓度的影响。因子分析用于评估这些因素对室内氡浓度的综合影响。结果揭示了所调查因素的三个组合:第一个组合是幼儿园所在地区和场所地板使用的材料,第二个组合是建筑物的施工年份和建筑物基础的存在,第三个组合是其余的调查因素。研究结果表明,需要对氡变异性的预测因子进行区域评估。幼儿园的墙壁不应覆盖石膏,地板不应使用容易产生裂缝的材料,如赤陶土。通风系统的安装降低了场所内的氡浓度,在测量值高于国家标准参考水平的情况下,这一点尤为重要。