Department of Orthotics and Prosthetics, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran,Iran.
Department of Orthotics and Prosthetics, Rehabilitation Research Center, School of Rehabilitation Sciences, Iran University of Medical Sciences, Tehran,Iran.
J Phys Act Health. 2023 Aug 22;20(12):1116-1124. doi: 10.1123/jpah.2023-0169. Print 2023 Dec 1.
Although physical activity (PA) is an important determinant of health, physically disabled individuals tend to have a sedentary lifestyle. The Barriers to Physical Activity Questionnaire for People with Mobility Impairments (BPAQ-MI) is a self-report instrument evaluating PA barriers. This study was intended to evaluate the validity and reliability of the Persian version of BPAQ-MI (P-BPAQ-MI) and to report the prevalence and severity of PA barriers among Persian-speaking individuals.
The translation and back translation of the BPAQ-MI was conducted according to an internationally accepted guideline and tested on 163 participants to assess its reliability and validity. Internal consistency and test-retest reliability were analyzed using Cronbach alpha and Spearman correlation coefficient. Convergent construct validity was established by comparing the scores of P-BPAQ-MI and The Baecke Habitual Physical Activity Questionnaire. Known-groups construct validity was assessed with regard to type of assistive device and sex of the individual. Prevalence and severity of the barriers were reported by computing the percentage and means of "yes" answers.
The P-BPAQ-MI domains demonstrated very good internal consistency (Cronbach alpha of .77-.95) and excellent test-retest reliability (Spearman rho of .73-.96) with a significant inverse small correlation with Baecke Habitual Physical Activity Questionnaire indexes. The P-BPAQ-MI successfully discriminated between individuals with different assistive devices and sex. Community Built Environment barriers were the most prevalent and severe.
The P-BPAQ-MI is a valid and reliable instrument to assess the PA barriers of people with physical disability. The community barriers were the most frequently reported obstacles to PA.
尽管身体活动(PA)是健康的重要决定因素,但身体残疾者往往生活方式久坐不动。身体活动障碍问卷(BPAQ)适用于行动障碍者,是评估 PA 障碍的自我报告工具。本研究旨在评估 BPAQ 经波斯语翻译和回译(P-BPAQ)的信度和效度,并报告讲波斯语人群 PA 障碍的发生率和严重程度。
根据国际认可的指南对 BPAQ 进行翻译和回译,并在 163 名参与者中进行测试,以评估其信度和效度。采用 Cronbach alpha 和 Spearman 相关系数分析内部一致性和重测信度。通过比较 P-BPAQ 和 Baecke 习惯性身体活动问卷的分数,确定了聚合结构效度。根据辅助设备的类型和个体的性别评估了已知组结构效度。通过计算“是”回答的百分比和平均值来报告障碍的发生率和严重程度。
P-BPAQ 各领域具有非常好的内部一致性(Cronbach alpha 为.77-.95)和极好的重测信度(Spearman rho 为.73-.96),与 Baecke 习惯性身体活动问卷指数呈显著负相关。P-BPAQ 成功区分了不同辅助设备和性别的个体。社区建筑环境障碍是最普遍和最严重的。
P-BPAQ 是评估身体残疾者 PA 障碍的有效且可靠的工具。社区障碍是 PA 最常报告的障碍。