Bingen E, Lambert-Zechovsky N, Aujard Y
Pediatrie. 1986 Mar;41(2):135-45.
Monitoring of serum aminoglycosides is useful in neonates to ensure therapeutic efficacy and avoid toxicity. The choice of a method must take in count several informations: sample size, versatility, sensitivity, specificity, precision, rapidity, equipment requirements and reagent cost. Many methods are now available: Microbiological assay, Radioimmunoassay (RIA) techniques, Radioenzymatic assay (REA), "High Pressure" liquid chromatography (HPLC), Fluorescent immunoassay, Enzyme-Multiplied Immunoassay (EMIT) and Fluorescent polarization Immunoassay (FPIA). Microbiological assay is inexpensive but has major disadvantages: lack of specificity, low precision, requires 24 to 48 hours, large sample size. EMIT and FPIA are rapid, sensitive, highly specific and particularly adapted to the pediatric use but reagent are expensive.
监测新生儿血清氨基糖苷类药物有助于确保治疗效果并避免毒性。方法的选择必须考虑几个因素:样本量、通用性、灵敏度、特异性、精密度、速度、设备要求和试剂成本。现在有许多方法可用:微生物测定法、放射免疫测定(RIA)技术、放射酶测定(REA)、“高压”液相色谱(HPLC)、荧光免疫测定、酶放大免疫测定(EMIT)和荧光偏振免疫测定(FPIA)。微生物测定法成本低廉,但有主要缺点:缺乏特异性、精密度低、需要24至48小时、样本量大。EMIT和FPIA快速、灵敏、高度特异,特别适用于儿科,但试剂昂贵。