Riley D, Eckenrode J
J Pers Soc Psychol. 1986 Oct;51(4):770-8. doi: 10.1037//0022-3514.51.4.770.
Social ties can be stressful as well as supportive. Are these opposing effects linked, and can they help explain subgroup differences in the efficacy of social support? These questions were applied to data on social support in response to stressful life events. The subjects were 314 women randomly chosen from the registration list of a neighborhood health center in Boston. The data were from the initial interviews of a larger study. The findings include the following: The mobilization of social support was associated with better psychological well-being for women with greater personal resources, but not for those with lower levels of personal resources. Women with lower levels of personal resources were more distressed by life events in the lives of their significant others, especially as the number of these events increased. The subgroup effects of interpersonal support and stress on psychological well-being were independent, separate effects. In sum, women with greater material and psychological resources derived more beneficial support and suffered less stress from their social ties.
社会关系既能提供支持,也会带来压力。这些相反的影响有关联吗?它们能否有助于解释社会支持效果方面的亚组差异?这些问题被应用于针对压力性生活事件的社会支持数据。研究对象是从波士顿一家社区健康中心登记名单中随机选取的314名女性。这些数据来自一项规模更大研究的初始访谈。研究结果如下:对于个人资源较多的女性,社会支持的调动与更好的心理健康状况相关,但对于个人资源较少的女性则不然。个人资源较少的女性会因重要他人生活中的生活事件而更加苦恼,尤其是随着这些事件数量的增加。人际支持和压力对心理健康的亚组影响是独立、分开的效应。总之,拥有更多物质和心理资源的女性从社会关系中获得了更有益的支持,并且承受的压力更小。