Child Disability, Telethon Kids Institute, Nedlands, WA, Australia.
Centre for Health Economics Research and Evaluation, University of Technology Sydney, Ultimo, NSW, Australia.
Value Health. 2024 Feb;27(2):190-198. doi: 10.1016/j.jval.2023.11.005. Epub 2023 Dec 2.
The EQ-5D-5L is a generic health utility instrument for measuring health-related quality of life (HRQoL), with self-report and proxy report versions for children (EQ-5D-Y-5L). Children with intellectual disability (ID) are a heterogeneous population whose impairments and comorbidities place them at risk of poor HRQoL. This study aimed to describe the content validity and suitability for children with ID of a proxy report version of the EQ-5D-Y-5L as seen by their caregivers.
A proxy report EQ-5D-Y-5L was administered to caregivers of children with ID. Using cognitive think-aloud interviewing, participants were encouraged to provide the reasoning for their choices, assess the questions' relevance, comprehensibility, and comprehensiveness, and comment on the tool's strengths and weaknesses. Qualitative content analysis used both directed (deductive) and conventional (inductive) methods.
There were 28 interviews with 30 caregivers of children with ID (aged 8-22 years, 17 boys, with autism spectrum disorder, cerebral palsy, Down syndrome, and rare genetic disorders). The EQ-5D-Y-5L was considered clear, concise, and largely relevant, but insufficiently comprehensive for this population. Interviewees sought clarification of the definition of HRQoL, whether it included unchanging impairments (vs fluctuating health states), and what basis of comparison to use (child or peer). Many interviewees suggested inclusion of questions for other domains, including communication and social engagement, equipment and human supports required, and a wider range of mental health questions.
The study suggests that further work is required to ensure accurate responses to the EQ-5D-Y-5L from caregivers of children with ID and to describe these children adequately.
EQ-5D-5L 是一种通用的健康效用工具,用于衡量与健康相关的生活质量(HRQoL),有儿童自评和代理报告版本(EQ-5D-Y-5L)。智力残疾(ID)儿童是一个异质群体,他们的损伤和合并症使他们面临 HRQoL 较差的风险。本研究旨在描述 ID 儿童的照顾者对 EQ-5D-Y-5L 代理报告版本的内容效度和适用性。
对 ID 儿童的照顾者进行代理报告 EQ-5D-Y-5L 测试。通过认知思维大声思考访谈,鼓励参与者提供他们选择的理由,评估问题的相关性、理解性和全面性,并对工具的优缺点发表意见。定性内容分析采用了定向(演绎)和常规(归纳)方法。
对 30 名 ID 儿童的 28 名照顾者进行了 28 次访谈(年龄 8-22 岁,17 名男孩,患有自闭症谱系障碍、脑瘫、唐氏综合征和罕见的遗传障碍)。EQ-5D-Y-5L 被认为清晰、简洁,在很大程度上相关,但对这一人群不够全面。受访者要求澄清 HRQoL 的定义,它是否包括不变的损伤(与波动的健康状态),以及使用什么比较基础(儿童或同伴)。许多受访者建议增加其他领域的问题,包括沟通和社会参与、所需的设备和人力支持,以及更广泛的心理健康问题。
研究表明,需要进一步努力确保 ID 儿童的照顾者对 EQ-5D-Y-5L 做出准确的反应,并充分描述这些儿童。