Grover V M, Cooke J P, Hollingshead J, Rip M R
S Afr Med J. 1987 Jan 24;71(2):85-7.
The proper management of mental handicap requires a carefully planned system of interlocking services. To implement such a system, accurate assessment of needs is essential. In 1984 the Western Cape Forum for the Mentally Handicapped undertook a survey incorporating information received from all existing centres (N = 37) within four economic regions of the Western Cape. The most glaring deficiency in services was in the black community with only 5.4% of the estimated needs being met, whereas in the coloured and white communities the figures were 36% and 86% respectively. However, serious deficiencies and imbalances for all three ethnic groups were identified. Certain basic principles which underlie a well-planned system of provision for the mentally handicapped are outlined. A survey to establish needs on a national level is suggested.
对智力障碍者的妥善管理需要一个精心规划的相互关联的服务体系。要实施这样一个体系,准确评估需求至关重要。1984年,西开普省智力障碍者论坛进行了一项调查,收集了西开普省四个经济区域内所有现有中心(N = 37)提供的信息。服务方面最明显的不足存在于黑人社区,仅满足了估计需求的5.4%,而在有色人种社区和白人社区,这一数字分别为36%和86%。然而,所有三个种族群体都存在严重的不足和失衡。文中概述了为智力障碍者提供周全服务体系所依据的某些基本原则。建议开展一项全国性的需求调查。