Konikoff F, Shoenfeld Y, Magazanik A, Epstein J, Shapira Y
Biomed Pharmacother. 1986;40(8):296-300.
Strenuous work or sports activities in a hot environment can cause significant fluid and salt losses due to excessive sweating. Fluid replacement is commonly accepted to be beneficial, but controversy surrounds the necessity of adding salt to the dietary intake in hot climates. Five healthy young men participated in a self-controlled experiment designed to investigate the effects of salt loading on acclimatized people exercising under controlled laboratory conditions. The additional salt ingestion was found to cause an increase in body weight, rectal temperature, heart rate, urinary sodium and potassium concentrations and in the total amounts of sodium and chloride excreted in urine during the exercise. Furthermore, it decreased plasma aldosterone level and sweat chloride excretion, but did not affect fluid intake, urine output, sweat rate, skin temperature, excretion of sodium and potassium in sweat or urinary potassium content and chloride concentration. Neither did the additional salt intake affect plasma electrolyte levels, renin activity or acid base balance. It is concluded that acclimatized people living in a hot dry climate need no supplementary salt to their daily dietary intake while engaging in physical exercise or sports activities up to two hours a day. Salt loading has no beneficial effects in these conditions and may even be hazardous.
在炎热环境中进行高强度工作或体育活动,会因过度出汗导致大量体液和盐分流失。补充液体普遍被认为有益,但在炎热气候下饮食中添加盐分的必要性存在争议。五名健康的年轻男性参与了一项自我对照实验,该实验旨在研究在可控实验室条件下,盐分摄入对适应环境的人运动的影响。结果发现,额外摄入盐分导致体重增加、直肠温度升高、心率加快、尿钠和钾浓度升高,以及运动期间尿中钠和氯的排泄总量增加。此外,它降低了血浆醛固酮水平和汗液氯排泄,但不影响液体摄入量、尿量、出汗率、皮肤温度、汗液中钠和钾的排泄或尿钾含量和氯浓度。额外摄入盐分也不影响血浆电解质水平、肾素活性或酸碱平衡。得出的结论是,生活在炎热干燥气候中的适应环境的人,在每天进行长达两小时的体育锻炼或体育活动时,日常饮食中无需额外补充盐分。在这些情况下,盐分摄入没有益处,甚至可能有害。