• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

COVID-19 疫苗接种可预防更严重的病情,在奥密克戎大流行期间,补体抑制剂治疗可减少 PNH 患者的溶血恶化:一项单中心研究。

COVID-19 vaccination prevents a more severe course and treatment with complement inhibitors reduce worsening hemolysis during the Omicron pandemic in patients with PNH: a single-center study.

机构信息

Department of Hematology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Science and Peking Union Medical College, Beijing, China.

出版信息

Ann Med. 2023;55(2):2274510. doi: 10.1080/07853890.2023.2274510. Epub 2024 Jan 1.

DOI:10.1080/07853890.2023.2274510
PMID:38163328
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10763918/
Abstract

OBJECTIVE

Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare acquired disease characterized by chronic complement-mediated hemolysis. The concentrated outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in China after 6 December 2022, provided an opportunity to observe the disease course of PNH during an active Omicron infection epidemic.

PATIENTS AND METHOD

Patients diagnosed with PNH at Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) before 6 December 2022, were followed up until 10 April 2023. Clinical data related to coronavirus infection and hemolysis were recorded. Factors influencing the infection and severity rate of Omicron, as well as hemolysis provocation, were analyzed.

RESULTS

In total, 131 patients with PNH were included in this retrospective analysis; 87.8% were infected with Omicron. Among them, 15.7% met the criteria for severity, and 1 patient died (0.87%). No protective factors were identified against Omicron infections. However, patients with severe Omicron infection ( = 18) had a lower vaccination rate than those with non-severe infection ( = 97;  = 0.015). Among those infected ( = 115) with Omicron, there was a significant increase in lactate dehydrogenase (LDH) levels compared with those in the uninfected group ( = 16,  = 0.000). Patients with severe infections ( = 18) had even higher LDH increase rates than those without severe infections ( = 97;  = 0.002). 10 (37.0%) patients treated with complement inhibitors developed breakthrough hemolysis (BTH). Patients treated with complement inhibitors ( = 27) exhibited less severe hemolysis than treatment-naïve patients ( = 104;  = 0.003).

CONCLUSIONS

Omicron infection exacerbates hemolytic attacks in patients with PNH. Vaccination helps mitigate the severity of Omicron infection, and using complement inhibitors reduces hemolysis exacerbation.

摘要

目的

阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)是一种罕见的获得性疾病,其特征为慢性补体介导的溶血。2022 年 12 月 6 日后,中国新冠疫情的集中爆发为观察 PNH 在奥密克戎流行期间的疾病过程提供了机会。

患者和方法

我们对 2022 年 12 月 6 日前在北京协和医院(PUMCH)确诊的 PNH 患者进行了随访,随访时间截至 2023 年 4 月 10 日。记录与新冠病毒感染和溶血相关的临床数据。分析影响奥密克戎感染率和严重程度的因素以及溶血诱因。

结果

本回顾性分析共纳入 131 例 PNH 患者,87.8%感染了奥密克戎。其中,15.7%符合重症标准,1 例死亡(0.87%)。未发现针对奥密克戎感染的保护因素。然而,重症感染患者(n=18)的疫苗接种率低于非重症感染患者(n=97;=0.015)。在感染的 115 例患者(n=115)中,与未感染者相比,乳酸脱氢酶(LDH)水平显著升高(n=16,=0.000)。重症感染患者(n=18)的 LDH 升高率甚至高于非重症感染患者(n=97;=0.002)。10(37.0%)例接受补体抑制剂治疗的患者发生突破性溶血(BTH)。与未接受补体抑制剂治疗的患者相比,接受补体抑制剂治疗的患者(n=27)溶血程度较轻(n=104;=0.003)。

结论

奥密克戎感染会加重 PNH 患者的溶血发作。接种疫苗有助于减轻奥密克戎感染的严重程度,使用补体抑制剂可减少溶血加重。

相似文献

1
COVID-19 vaccination prevents a more severe course and treatment with complement inhibitors reduce worsening hemolysis during the Omicron pandemic in patients with PNH: a single-center study.COVID-19 疫苗接种可预防更严重的病情,在奥密克戎大流行期间,补体抑制剂治疗可减少 PNH 患者的溶血恶化:一项单中心研究。
Ann Med. 2023;55(2):2274510. doi: 10.1080/07853890.2023.2274510. Epub 2024 Jan 1.
2
Clinical characteristics of 512 eculizumab-naive paroxysmal nocturnal hemoglobinuria patients in China: a single-center observational study.中国 512 例依库珠单抗初治阵发性睡眠性血红蛋白尿症患者的临床特征:一项单中心观察性研究。
Hematology. 2022 Dec;27(1):113-121. doi: 10.1080/16078454.2021.2022849.
3
Severe hemolytic exacerbations of Chinese PNH patients infected SARS-CoV-2 Omicron.中国 PNH 患者感染 SARS-CoV-2 奥密克戎后严重溶血加重。
Immun Inflamm Dis. 2023 Aug;11(8):e966. doi: 10.1002/iid3.966.
4
Management of acute breakthrough hemolysis with intensive pegcetacoplan dosing in patients with PNH.阵发性睡眠性血红蛋白尿症患者用 pegcetacoplan 强化剂量治疗急性突破性溶血的管理。
Blood Adv. 2024 Apr 9;8(7):1776-1786. doi: 10.1182/bloodadvances.2023011691.
5
Hemolysis induced by SARS-CoV-2 mRNA vaccination in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.SARS-CoV-2 mRNA 疫苗接种引起阵发性睡眠性血红蛋白尿症患者溶血。
Int J Hematol. 2022 Jul;116(1):55-59. doi: 10.1007/s12185-022-03387-9. Epub 2022 Jun 6.
6
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria and the complement system: recent insights and novel anticomplement strategies.阵发性夜间血红蛋白尿症与补体系统:最新见解与新型抗补体策略。
Adv Exp Med Biol. 2013;735:155-72. doi: 10.1007/978-1-4614-4118-2_10.
7
Cost burden of breakthrough hemolysis in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria receiving ravulizumab versus eculizumab.阵发性睡眠性血红蛋白尿症患者接受 ravulizumab 与 eculizumab 治疗时突破性溶血的成本负担。
Hematology. 2020 Dec;25(1):327-334. doi: 10.1080/16078454.2020.1807226.
8
Breakthrough Hemolysis Associated With COVID-19 Vaccination and Active COVID-19 Infection in a Patient With Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria Maintained on Pegcetacoplan: A Case Report.佩格西他单抗维持治疗的阵发性夜间血红蛋白尿患者中与新冠病毒疫苗接种及活动性新冠病毒感染相关的突破性溶血:一例报告
Cureus. 2023 Mar 16;15(3):e36240. doi: 10.7759/cureus.36240. eCollection 2023 Mar.
9
[Expert consensus on clonal screening and monitoring of complement inhibitor therapy in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (2024)].阵发性睡眠性血红蛋白尿症补体抑制剂治疗的克隆筛选与监测专家共识(2024年)
Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi. 2024 Feb 14;45(2):109-114. doi: 10.3760/cma.j.cn121090-20230927-00145.
10
Anti-complement Treatment for Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria: Time for Proximal Complement Inhibition? A Position Paper From the SAAWP of the EBMT.抗补体治疗阵发性睡眠性血红蛋白尿症:是否需要近端补体抑制?来自 EBMT 的 SAAWP 的立场文件。
Front Immunol. 2019 Jun 14;10:1157. doi: 10.3389/fimmu.2019.01157. eCollection 2019.

本文引用的文献

1
Update of recommendations for the management of COVID-19 in patients with haematological malignancies, haematopoietic cell transplantation and CAR T therapy, from the 2022 European Conference on Infections in Leukaemia (ECIL 9).来自2022年欧洲白血病感染会议(ECIL 9)的血液系统恶性肿瘤、造血干细胞移植和CAR-T治疗患者COVID-19管理建议更新
Leukemia. 2023 Sep;37(9):1933-1938. doi: 10.1038/s41375-023-01938-5. Epub 2023 Jul 17.
2
[COVID-19 development during the treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria].[阵发性夜间血红蛋白尿治疗期间的新冠病毒肺炎进展]
Rinsho Ketsueki. 2023;64(3):224-229. doi: 10.11406/rinketsu.64.224.
3
Clinical and upper airway characteristics of 3715 patients with the Omicron variant of SARS-Cov-2 in Changchun, China.
中国长春 3715 例奥密克戎变异株 SARS-CoV-2 感染者的临床和上呼吸道特征。
J Infect Public Health. 2023 Mar;16(3):422-429. doi: 10.1016/j.jiph.2023.01.013. Epub 2023 Jan 20.
4
Efficacy and safety of COVID-19 vaccines.新型冠状病毒疫苗的有效性和安全性。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Dec 7;12(12):CD015477. doi: 10.1002/14651858.CD015477.
5
Phase 3 Study of Subcutaneous Versus Intravenous Ravulizumab in Eculizumab-Experienced Adult Patients with PNH: Primary Analysis and 1-Year Follow-Up.皮下注射瑞维鲁单抗与静脉注射依库珠单抗在既往接受依库珠单抗治疗的成人阵发性睡眠性血红蛋白尿症患者中的 III 期研究:主要分析和 1 年随访。
Adv Ther. 2023 Jan;40(1):211-232. doi: 10.1007/s12325-022-02339-3. Epub 2022 Oct 22.
6
Geriatric risk and protective factors for serious COVID-19 outcomes among older adults in Shanghai Omicron wave.上海奥密克戎变异株流行期间老年人发生严重 COVID-19 结局的老年风险和保护因素。
Emerg Microbes Infect. 2022 Dec;11(1):2045-2054. doi: 10.1080/22221751.2022.2109517.
7
Breakthrough haemolysis in paroxysmal nocturnal haemoglobinuria after COVID-19 infection and COVID vaccination: what is worse?新型冠状病毒肺炎感染和新冠疫苗接种后阵发性睡眠性血红蛋白尿症的突破性溶血:何者更糟?
Blood Transfus. 2022 Sep;20(5):437-440. doi: 10.2450/2022.0039-22. Epub 2022 May 19.
8
COVID-19 vaccination antibody responses in patients with aplastic anaemia and paroxysmal nocturnal haemoglobinuria.再生障碍性贫血和阵发性睡眠性血红蛋白尿患者的新冠病毒疫苗接种抗体反应
Lancet Haematol. 2022 Aug;9(8):e553-e556. doi: 10.1016/S2352-3026(22)00183-1. Epub 2022 Jul 1.
9
Iptacopan monotherapy in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria: a 2-cohort open-label proof-of-concept study.依帕司他单药治疗阵发性睡眠性血红蛋白尿症患者的 2 个队列开放性概念验证研究。
Blood Adv. 2022 Aug 9;6(15):4450-4460. doi: 10.1182/bloodadvances.2022006960.
10
SARS-CoV-2 Omicron variant: recent progress and future perspectives.SARS-CoV-2 奥密克戎变异株:最新进展与未来展望。
Signal Transduct Target Ther. 2022 Apr 28;7(1):141. doi: 10.1038/s41392-022-00997-x.