Department of Family Medicine and Community Health, Rutgers Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick, New Jersey, USA
Department of Family and Preventative Medicine, University of California San Diego, San Diego, California, USA.
BMJ Case Rep. 2024 Jan 8;17(1):e255636. doi: 10.1136/bcr-2023-255636.
A woman in her early 40s presented with right-side chest pain radiating to the ipsilateral shoulder coinciding with her menstrual periods. She complained of worsening dysmenorrhoea over the preceding 6 months. Chest radiograph was notable for pneumothorax. Conservative management through hormonal suppression was initially pursued but proved ineffective for preventing recurrence. The patient ultimately underwent video-assisted diagnostic thoracoscopic surgery through robotic approach; intraoperative findings confirmed the presence of endometrial deposits of the diaphragm, confirming the cause of the patient's catamenial pneumothorax. The patient recovered well and was started on a gonadotropin-releasing hormone antagonist 3 weeks following her operation.
一位 40 岁出头的女性因右侧胸痛放射至同侧肩部而就诊,疼痛与她的月经周期一致。她诉痛经在过去 6 个月中逐渐加重。胸部 X 线片显示气胸。最初通过激素抑制进行保守治疗,但未能有效预防复发。患者最终通过机器人辅助的电视辅助诊断性胸腔镜手术进行治疗;术中发现证实膈肌有子宫内膜沉积,这也是导致患者月经性气胸的原因。患者术后恢复良好,并在术后 3 周开始使用促性腺激素释放激素拮抗剂。