Milanino R, Cassini A, Conforti A, Franco L, Marrella M, Moretti U, Velo G P
Agents Actions. 1986 Nov;19(3-4):215-23. doi: 10.1007/BF01966209.
The concentrations of copper and zinc in plasma, blood cells, liver and kidneys were determined in a study performed on normal female rats, and in female rats with carrageenan induced pleurisy. In the normal rat, the total amount of both metals increases, from 51 to 79 days of age, in all the compartments examined. This increase was mostly, and in some case exclusively, dependent upon the growth of the animal, although high individual and day to day variations in both copper and zinc values were observed in all the compartments studied. In the blood of inflamed rats a statistically significant increase in copper was measured during the crucial hours of the experiment (i.e. from 6 to 72 h); over 90% of the increase found was attributable to variations in plasma copper concentration values. In the liver of inflamed rats a statistically significant increase in zinc was measured at 6, 22 and 48 h after the carrageenan injection. The induction of the acute non-infective inflammatory process did not cause quantitative changes of both copper and zinc in all the other compartments considered in the present study. These results seem to suggest that, during acute inflammation, the organism increases its requirement for copper and zinc, and that this demand is fulfilled by enhanced intestinal absorption and/or decreased intestinal excretion of both metals.
在一项针对正常雌性大鼠以及角叉菜胶诱导性胸膜炎雌性大鼠的研究中,测定了血浆、血细胞、肝脏和肾脏中铜和锌的浓度。在正常大鼠中,从51日龄到79日龄,在所检查的所有组织中,这两种金属的总量均会增加。这种增加在很大程度上(在某些情况下完全)取决于动物的生长,尽管在所研究的所有组织中,铜和锌的值均存在较高的个体差异以及每日波动。在炎症大鼠的血液中,在实验的关键时间段(即从6小时到72小时)测得铜有统计学意义的增加;所发现的增加中超过90%归因于血浆铜浓度值的变化。在炎症大鼠的肝脏中,在注射角叉菜胶后的6小时、22小时和48小时测得锌有统计学意义的增加。在本研究中所考虑的所有其他组织中,急性非感染性炎症过程的诱导并未导致铜和锌的定量变化。这些结果似乎表明,在急性炎症期间,机体对铜和锌的需求增加,并且这种需求通过增强这两种金属的肠道吸收和/或减少肠道排泄来满足。