Cardiology Department, Abdul Aziz Hospital in Singkawang, Kota Singkawang, Kalimantan Barat 79123, Indonesia.
Pan Afr Med J. 2023 Oct 18;46:62. doi: 10.11604/pamj.2023.46.62.41687. eCollection 2023.
Cardiac tamponade as the initial manifestation of Hashimoto's thyroiditis is an exceedingly uncommon occurrence. We present the case of a 36-year-old female who was admitted due to acute respiratory distress. A cardiac ultrasound revealed a severe pericardial effusion with tamponade signs. Subsequently, percutaneous pericardiocentesis was performed, resulting in a swift clinical improvement. Laboratory examinations confirmed severe hypothyroidism associated with Hashimoto's disease. Despite undergoing hormone replacement therapy, histological analysis of the pericardium revealed a chronic inflammation process. A follow-up cardiac ultrasound conducted six months later indicated the presence of a well-tolerated chronic pericardial effusion. In conclusion, clinicians should consider hypothyroidism as a potential cause when cardiac tamponade is observed, particularly in the absence of tachycardia. The prognosis is generally favorable with hormone replacement therapy, but regular ultrasound monitoring should be maintained until the patient achieves a euthyroid state.
甲状腺功能减退症性心包填塞作为桥本甲状腺炎的首发表现极其罕见。我们报告了 1 例 36 岁女性,因急性呼吸窘迫入院。心脏超声显示大量心包积液并伴有填塞征象。随后进行了经皮心包穿刺引流,患者的临床症状迅速改善。实验室检查证实存在与桥本甲状腺炎相关的严重甲状腺功能减退症。尽管进行了激素替代治疗,但心包的组织学分析显示存在慢性炎症过程。6 个月后进行的心脏超声检查显示存在可耐受的慢性心包积液。总之,当观察到心脏压塞时,尤其是在无心动过速的情况下,临床医生应考虑甲状腺功能减退症可能是其病因。使用激素替代治疗后预后通常较好,但应定期进行超声监测,直至患者达到甲状腺功能正常状态。