Wanhainen Anders, Van Herzeele Isabelle, Bastos Goncalves Frederico, Bellmunt Montoya Sergi, Berard Xavier, Boyle Jonathan R, D'Oria Mario, Prendes Carlota F, Karkos Christos D, Kazimierczak Arkadiusz, Koelemay Mark J W, Kölbel Tilo, Mani Kevin, Melissano Germano, Powell Janet T, Trimarchi Santi, Tsilimparis Nikolaos, Antoniou George A, Björck Martin, Coscas Raphael, Dias Nuno V, Kolh Philippe, Lepidi Sandro, Mees Barend M E, Resch Timothy A, Ricco Jean Baptiste, Tulamo Riikka, Twine Christopher P, Branzan Daniela, Cheng Stephen W K, Dalman Ronald L, Dick Florian, Golledge Jonathan, Haulon Stephan, van Herwaarden Joost A, Ilic Nikola S, Jawien Arkadiusz, Mastracci Tara M, Oderich Gustavo S, Verzini Fabio, Yeung Kak Khee
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2024 Feb;67(2):192-331. doi: 10.1016/j.ejvs.2023.11.002. Epub 2024 Jan 23.
The European Society for Vascular Surgery (ESVS) has developed clinical practice guidelines for the care of patients with aneurysms of the abdominal aorta and iliac arteries in succession to the 2011 and 2019 versions, with the aim of assisting physicians and patients in selecting the best management strategy.
The guideline is based on scientific evidence completed with expert opinion on the matter. By summarising and evaluating the best available evidence, recommendations for the evaluation and treatment of patients have been formulated. The recommendations are graded according to a modified European Society of Cardiology grading system, where the strength (class) of each recommendation is graded from I to III and the letters A to C mark the level of evidence.
A total of 160 recommendations have been issued on the following topics: Service standards, including surgical volume and training; Epidemiology, diagnosis, and screening; Management of patients with small abdominal aortic aneurysm (AAA), including surveillance, cardiovascular risk reduction, and indication for repair; Elective AAA repair, including operative risk assessment, open and endovascular repair, and early complications; Ruptured and symptomatic AAA, including peri-operative management, such as permissive hypotension and use of aortic occlusion balloon, open and endovascular repair, and early complications, such as abdominal compartment syndrome and colonic ischaemia; Long term outcome and follow up after AAA repair, including graft infection, endoleaks and follow up routines; Management of complex AAA, including open and endovascular repair; Management of iliac artery aneurysm, including indication for repair and open and endovascular repair; and Miscellaneous aortic problems, including mycotic, inflammatory, and saccular aortic aneurysm. In addition, Shared decision making is being addressed, with supporting information for patients, and Unresolved issues are discussed.
The ESVS Clinical Practice Guidelines provide the most comprehensive, up to date, and unbiased advice to clinicians and patients on the management of abdominal aorto-iliac artery aneurysms.
欧洲血管外科学会(ESVS)相继制定了2011年版和2019年版腹主动脉和髂动脉动脉瘤患者护理临床实践指南,旨在协助医生和患者选择最佳管理策略。
本指南基于科学证据,并结合对此事的专家意见。通过总结和评估现有最佳证据,制定了患者评估和治疗建议。这些建议根据改良的欧洲心脏病学会分级系统进行分级,其中每项建议的强度(类别)从I到III分级,字母A到C表示证据水平。
共发布了160条关于以下主题的建议:服务标准,包括手术量和培训;流行病学、诊断和筛查;小腹主动脉瘤(AAA)患者的管理,包括监测、心血管风险降低和修复指征;择期AAA修复,包括手术风险评估、开放和血管腔内修复以及早期并发症;破裂和有症状的AAA,包括围手术期管理,如允许性低血压和主动脉阻断球囊的使用、开放和血管腔内修复以及早期并发症,如腹腔间隔室综合征和结肠缺血;AAA修复后的长期结局和随访,包括移植物感染、内漏和随访常规;复杂AAA的管理,包括开放和血管腔内修复;髂动脉动脉瘤的管理,包括修复指征以及开放和血管腔内修复;以及其他主动脉问题,包括霉菌性、炎性和囊状主动脉瘤。此外,还讨论了共同决策制定以及为患者提供的支持信息,并探讨了未解决的问题。
ESVS临床实践指南为临床医生和患者提供了关于腹主动脉-髂动脉动脉瘤管理方面最全面、最新且无偏见的建议。