Suppr超能文献

[法国孕产妇死亡国家保密调查,一项为期25年的强化监测系统,对于可靠地描述孕产妇死亡情况至关重要]

[National confidential enquiry into maternal deaths in France, a 25-year enhanced surveillance system, essential for the reliable characterization of maternal deaths].

作者信息

Deneux-Tharaux Catherine, Saucedo Monica

机构信息

Équipe EPOPé, épidémiologie obstétricale périnatale et pédiatrique, CRESS U1153, Inserm, université Paris Cité, 123, boulevard Port-Royal, 75014 Paris, France.

Équipe EPOPé, épidémiologie obstétricale périnatale et pédiatrique, CRESS U1153, Inserm, université Paris Cité, 123, boulevard Port-Royal, 75014 Paris, France.

出版信息

Gynecol Obstet Fertil Senol. 2024 Apr;52(4):178-184. doi: 10.1016/j.gofs.2024.02.010. Epub 2024 Feb 17.

Abstract

Although maternal mortality is rare in wealthy countries, it remains a fundamental indicator of maternal health. It is considered to be a "sentinel event", the occurrence of which indicates dysfunctions, often cumulative, in the healthcare system. In addition to the classic epidemiological surveillance findings - number of deaths, maternal mortality ratio, distribution of medical causes, sub-groups of women at risk - its study, through a precise analysis of the history of each woman who died, enables to highlight areas for improvement in the content or organisation of care, the correction of which will make it possible to prevent not only deaths but also upstream morbid events involving the same mechanisms. To achieve this dual epidemiological and clinical audit objective, an ad hoc "enhanced" system is needed. France has had such a system since 1996, the Enquête Nationale Confidentielle sur la Mortalité Maternelle (ENCMM), under the joint supervision of Santé Publique France and Inserm. The ENCMM method aims to identify maternal deaths exhaustively and reliably up to 1 year after the end of pregnancy, and to document each death as fully as possible. The 1st step is the multi-source identification (direct declaration, death certificates, linkage with birth certificates, hospital stay database) of women who died during pregnancy or in the year following its end. The 2nd step is the collection of detailed information for each death by a pair of clinical assessors. The 3rd step is the review of these anonymised documents by the National Expert Committee on Maternal Mortality, which establishes the maternal nature of the death (causal link with pregnancy) and, with a stated aim of improvement rather than judgement, assesses the adequacy of care and the preventability of the death. The summary of the information gathered for maternal deaths in the 2016-2018 period is presented in the other articles of this special issue.

摘要

尽管在富裕国家孕产妇死亡很少见,但它仍是孕产妇健康的一项基本指标。它被视为一种“警示事件”,其发生表明医疗保健系统存在功能障碍,且往往是累积性的。除了经典的流行病学监测结果——死亡人数、孕产妇死亡率、医学原因分布、高危女性亚组——通过对每位死亡女性的病史进行精确分析来研究孕产妇死亡,能够突出护理内容或组织方面需要改进的领域,纠正这些问题不仅可以预防死亡,还能预防涉及相同机制的上游发病事件。为实现这一双重的流行病学和临床审计目标,需要一个专门的“强化”系统。自1996年以来,法国就有这样一个系统,即国家孕产妇死亡保密调查(ENCMM),由法国公共卫生署和法国国家健康与医学研究院联合监管。ENCMM方法旨在详尽且可靠地识别妊娠结束后长达1年的孕产妇死亡情况,并尽可能全面地记录每例死亡情况。第一步是通过多来源识别(直接申报、死亡证明、与出生证明关联、住院数据库)确定孕期或妊娠结束后一年内死亡的女性。第二步是由一对临床评估人员为每例死亡收集详细信息。第三步是由国家孕产妇死亡专家委员会审查这些匿名文件,该委员会确定死亡的孕产妇性质(与妊娠的因果关系),并以改进而非评判为既定目标,评估护理的充分性以及死亡的可预防性。本期特刊的其他文章介绍了2016 - 2018年期间收集的孕产妇死亡信息摘要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验