Bland L, Alter M, Favero M, Carson L, Cusick L
Trans Am Soc Artif Intern Organs. 1985;31:556-9.
Reuse of hemodialyzers has continued to increase dramatically. In 1983, 52% of the hemodialysis centers were reusing hemodialyzers. Use of hollow fiber hemodialyzers has paralleled this increase in hemodialyzer reuse with 63% of the hemodialysis centers reporting exclusive use of this type of hemodialyzer in 1983. Although reuse of hemodialyzers has not been associated with increased incidence of hepatitis B infection or pyrogenic reactions, an outbreak of nontuberculous mycobacteria in 27 chronic hemodialysis patients was probably associated with water used to reprocess dialyzers. Nontuberculous mycobacteria were isolated from the water in 83% of 115 hemodialysis centers surveyed across the United States and could constitute a potential infection risk because of the organisms' greater germicide resistance than most other naturally occurring water bacteria. Two percent formaldehyde is not an effective germicide for high level disinfection of hemodialyzers. Reprocessed hemodialyzers should be disinfected with 4% formaldehyde or an equivalent disinfectant.
血液透析器的复用率持续大幅上升。1983年,52%的血液透析中心复用血液透析器。中空纤维血液透析器的使用与血液透析器复用率的上升同步,1983年有63%的血液透析中心报告称仅使用此类血液透析器。尽管血液透析器的复用与乙型肝炎感染或热原反应的发生率增加无关,但27例慢性血液透析患者发生的非结核分枝杆菌感染暴发可能与用于透析器再处理的水有关。在美国各地接受调查的115个血液透析中心中,83%的中心从水中分离出了非结核分枝杆菌,由于这些微生物比大多数其他天然存在的水生细菌对杀菌剂具有更强的抵抗力,可能构成潜在的感染风险。2%的甲醛不是对血液透析器进行高水平消毒的有效杀菌剂。再处理后的血液透析器应用4%的甲醛或等效消毒剂进行消毒。