Denault Vincent, Leclerc Chloé, Talwar Victoria
Department of Educational and Counselling Psychology, McGill University, Montreal, QC, Canada.
School of Criminology, University of Montreal, Montreal, QC, Canada.
Psychiatr Psychol Law. 2023 Apr 23;31(1):97-120. doi: 10.1080/13218719.2023.2175068. eCollection 2024.
The aim of this article is to provide a better understanding of how, in practice, judges use nonverbal communication during bench trials. The article starts with an overview of legal rules on how judges are supposed to assess witness credibility and use nonverbal communication, and briefly addresses the impact of those rules on lower courts and the limited data about judges in bench trials. Subsequently, we present the methods and the results from an online survey carried out with Quebec judges. While a number of judges have beliefs consistent with the scientific literature, findings reported in this article show that many judges have beliefs inconsistent with the scientific literature, and many are silent on culture-related differences in nonverbal behavior. The article ends with a discussion on the implications of the results for scholars and practitioners, including why findings reported in this article are cause for concern for adversarial justice systems.
本文旨在更深入地理解在实际的法官审讯中,法官是如何运用非语言交流的。文章开篇概述了关于法官应如何评估证人可信度及运用非语言交流的法律规则,并简要论述了这些规则对下级法院的影响以及关于法官审讯中法官的有限数据。随后,我们展示了对魁北克法官进行的一项在线调查的方法和结果。虽然一些法官的观点与科学文献一致,但本文所报告的研究结果表明,许多法官的观点与科学文献不一致,而且许多法官对非语言行为中与文化相关的差异未置一词。文章最后讨论了这些结果对学者和从业者的启示,包括本文所报告的研究结果为何会引起对抗制司法系统的关注。