Krolikowski Alanna, Elvis Martin
Department of History and Political Science, Missouri University of Science and Technology (Missouri S&T), 500 W 14th Street Rm 122, Rolla, MO 65409, USA.
Center for Astrophysics | Harvard and Smithsonian, 60 Garden St, Cambridge, MA 02138, USA.
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2024 May 9;382(2271):20230078. doi: 10.1098/rsta.2023.0078. Epub 2024 Mar 25.
The Moon presents unique opportunities for high-impact astronomy that could enhance our understanding of our solar system, the possibility of life beyond Earth, and the evolution of the universe. A handful of locations on the lunar surface are 'sites of extraordinary scientific importance' (SESIs) for such studies, presenting opportunities for astronomical research unmatched anywhere else. For instance, the farside of the Moon, the most radio-quiet location in the inner solar system, could allow for the emplacement of telescopes to study the cosmic Dark Ages in ways that are impossible elsewhere. However, we are also on the cusp of a broader lunar renaissance. A flurry of upcoming missions, both scientific and non-scientific, will target some of these very same sites and threatens to degrade their value to science. Protecting these sites is an urgent matter. Two major international efforts to create rules for activities on the Moon are afoot, but so far neither emphasizes protecting SESIs. To safeguard the exceptional scientific opportunities on the Moon, astronomers should engage these international rulemaking efforts and steer them towards ensuring the preservation of SESIs for research and discovery. We propose elements of a programme of action to adopt during a crucial, but closing, window. This article is part of a discussion meeting issue 'Astronomy from the Moon: the next decades (part 2)'.
月球为高影响力的天文学研究提供了独特机遇,有助于增进我们对太阳系的理解、对地球以外生命可能性的认识以及对宇宙演化的了解。月球表面有几个地点是此类研究的“具有非凡科学重要性的地点”(SESIs),为天文学研究带来了其他任何地方都无法比拟的机会。例如,月球背面是内太阳系中无线电环境最安静的地方,可在此放置望远镜,以其他地方无法实现的方式研究宇宙黑暗时代。然而,我们也正处于更广泛的月球复兴的开端。一系列即将开展的任务,包括科学任务和非科学任务,都将瞄准其中一些相同的地点,这有可能降低它们对科学研究的价值。保护这些地点是当务之急。目前有两项主要的国际努力在为月球活动制定规则,但到目前为止,两者都没有强调保护SESIs。为了保护月球上独特的科学机会,天文学家应参与这些国际规则制定工作,并引导其朝着确保保护SESIs用于研究和探索的方向发展。我们提出了在一个关键但即将关闭的窗口期内应采取的行动方案要素。本文是“月球天文学:未来几十年(第二部分)”讨论会议专题的一部分。