Laboratory of Cancer and Microenvironment-National Institute of Health and Medical Research (INSERM), Institute of Biology François Jacob-Atomic Energy Commission (CEA), University of Paris Cité, University of Paris-Saclay, Paris, France.
Cancer Res. 2024 Apr 1;84(7):956-957. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-24-0628.
I was recently surprised to hear a medical doctor on a TV show refute the role of stress in cancer, assuming that "the whole population would have cancer if this was the case." This statement illustrates a long and winding road since Hippocrates suggested the potential relationship between cancer and psychologic disturbances. The 20th and 21st centuries have finally witnessed the evidence of how physical or psychosocial stress situations contribute to the development and progression of cancer, and it is now assumed that psychologic stress does affect multiple aspects of cancer such as angiogenesis, immunologic escape, invasion, and metastasis. The 2010 publication by Sloan and colleagues in Cancer Research achieved a mechanistic step toward the understanding of how physical distress enhances metastasis through perturbation of the tumor immune system and paves the way for future cancer research in psychoneuroimmunology. This Landmark commentary places this publication in the historical context of science, discusses major advances in the field, and asks questions to be answered while drawing perspectives on the key role of the peripheral and central nervous systems in cancer. See related article by Sloan and colleagues, Cancer Res 2010;70:7042-52.
我最近在一个电视节目中惊讶地听到一位医生驳斥压力在癌症中的作用,他假设“如果是这样的话,整个人口都会得癌症”。这一说法说明了自希波克拉底提出癌症与心理障碍之间潜在关系以来的漫长曲折道路。20 世纪和 21 世纪终于见证了身体或社会心理压力情况如何促进癌症的发展和进展的证据,现在人们认为心理压力确实会影响癌症的多个方面,如血管生成、免疫逃逸、侵袭和转移。Sloan 及其同事在 Cancer Research 上发表的 2010 年的出版物在理解身体痛苦如何通过扰乱肿瘤免疫系统来增强转移方面取得了迈向理解的机制性步骤,为未来的心理神经免疫学癌症研究铺平了道路。这篇具有里程碑意义的评论将这一出版物置于科学的历史背景下,讨论了该领域的主要进展,并提出了一些问题,同时也对周围和中枢神经系统在癌症中的关键作用进行了展望。请参阅 Sloan 及其同事在 Cancer Res 2010;70:7042-52 上发表的相关文章。