Coetsee Marilie
Jepson School of Leadership Studies, University of Richmond, Richmond, VA, USA.
Leadership (Lond). 2022 Jun;18(3):446-464. doi: 10.1177/17427150211064402.
Focusing on current efforts to persuade the public to comply with COVID-19 best practices, this essay examines what role appeals to religious reasons should (or should not) play in leaders' attempts to secure followers' acceptance of group policies in contexts of religious and moral pluralism. While appeals to followers' religious commitments can be helpful in promoting desirable public health outcomes, they also raise moral concerns when made in the contexts of secular institutions with religiously diverse participants. In these contexts, leaders who appeal to religious reasons as bases of justification for imposing COVID policies may seem to fail to show respect for the autonomy of those who lack the relevant religious commitments, and-especially when a leader herself rejects the religious commitments she makes reference to to persuade others-her appeals to religious reasons may seem to constitute ethically problematic exercises of manipulation. This essay draws on the resources of contemporary political philosophy to analyze and respond to these concerns and concludes that they are not sufficiently well-founded. To the contrary, it contends that there are good moral grounds for leaders to appeal to religious reasons as (partial) bases of justification for why followers should accept COVID policies. In the course of the argument, this essay also highlights how contemporary political theory can enrich discussions about the distinctions between coercion, manipulation, and leadership. It thereby give insight not only into the ethics of leadership but also-at least by the lights of central theories of leadership like that of James MacGregor Burns (1978)-into whether and how appeals to religious reasons can figure into genuine exercises of leadership, in contrast with mere instances of the wielding of social power.
聚焦于当下劝说公众遵守新冠疫情最佳做法的努力,本文探讨在宗教和道德多元的背景下,诉诸宗教理由在领导者试图确保追随者接受群体政策的过程中应(或不应)扮演何种角色。虽然诉诸追随者的宗教信仰有助于促进理想的公共卫生成果,但在参与者宗教信仰多样的世俗机构背景下提出这些诉求时,也会引发道德问题。在这些背景下,诉诸宗教理由作为实施新冠政策正当性依据的领导者,可能似乎未能尊重那些缺乏相关宗教信仰者的自主性,而且——尤其是当领导者自己拒绝她为说服他人而提及的宗教信仰时——她诉诸宗教理由的行为可能看似构成了有伦理问题的操纵行为。本文借鉴当代政治哲学的资源来分析并回应这些担忧,并得出结论认为这些担忧并无充分依据。相反,本文认为领导者有充分的道德理由诉诸宗教理由,作为追随者为何应接受新冠政策的(部分)正当性依据。在论证过程中,本文还强调了当代政治理论如何能够丰富关于强制、操纵和领导之间区别的讨论。由此,它不仅能洞察领导伦理,而且——至少从詹姆斯·麦格雷戈·伯恩斯(1978年)等核心领导理论的角度来看——能洞察诉诸宗教理由能否以及如何在真正的领导行为中发挥作用,与仅仅行使社会权力的情况形成对比。