Reback Cathy J, Lin Chunqing, Larkins Sherry, Vi Vu Thi Tuong, Diep Nguyen Thi Ngoc, Lai Nguyen Ly, Dung Do Van
Friends Research Institute, Center for HIV Identification, Prevention and Treatment Services, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California, USA.
Department of Psychiatry and Biobehavioral Sciences, Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California, USA.
Int J Transgend Health. 2023 Jan 23;25(2):215-232. doi: 10.1080/26895269.2023.2169217. eCollection 2024.
Trans women in Vietnam are among the most vulnerable groups with high HIV risk and limited access to care. is an evidence-based intervention to reduce trans women's HIV risks and increase social support and access to care. The aim of this study was to adapt to the specific needs of trans women in Vietnam. This study was conducted in Ho Chi Minh City from November 2020 through June 2021 Using the ADAPT-ITT framework, interviews, focus groups, and community advisory board meetings were conducted with trans women, service providers, and community members to better understand Vietnamese contexts of gender transition, HIV risks, and service gaps. Feedback was solicited on content and format adaptation. Trans women in Vietnam faced unique challenges related to family norms, policy and regulatory constraints, and limited transgender-specific or gender-inclusive services. was modified to accommodate identified challenges and needs, and intervention components to enhance family support were added. Strategies to cope with stigma and seek support and services were adapted to Vietnamese culture and policies. Post-adaptation interviews and focus groups demonstrated strong feasibility and acceptability for the adapted intervention, which can potentially be used to reduce Vietnamese trans women's HIV risks and increase their social support.
越南的跨性别女性是艾滋病毒感染风险高且获得医疗服务机会有限的最弱势群体之一。[干预措施名称]是一项基于证据的干预措施,旨在降低跨性别女性的艾滋病毒感染风险,并增加社会支持和获得医疗服务的机会。本研究的目的是使[干预措施名称]适应越南跨性别女性的特殊需求。本研究于2020年11月至2021年6月在胡志明市进行。使用ADAPT-ITT框架,与跨性别女性、服务提供者和社区成员进行了访谈、焦点小组讨论和社区咨询委员会会议,以更好地了解越南性别过渡、艾滋病毒感染风险和服务差距的背景情况。就[干预措施名称]的内容和形式调整征求了反馈意见。越南的跨性别女性在家庭规范、政策和监管限制以及跨性别者特定或性别包容服务有限等方面面临独特挑战。[干预措施名称]进行了修改以适应已确定的挑战和需求,并增加了加强家庭支持的干预组成部分。应对耻辱感以及寻求支持和服务的策略也根据越南文化和政策进行了调整。调整后的访谈和焦点小组讨论表明,调整后的干预措施具有很强的可行性和可接受性,有可能用于降低越南跨性别女性的艾滋病毒感染风险并增加她们的社会支持。