Mixing on- and off-field measures for biodiversity conservation.

The continuing biodiversity losses through agricultural expansion and intensification are dramatic. We argue that a mix of on- and off-field measures is needed, overcoming the false dichotomy of the land sharing-sparing debate. Protected land is essential for global biodiversity, while spillover between farmed and natural land is key to reducing species extinctions. This is particularly effective in landscapes with small and diversified fields. Focusing only on protected land fails to conserve a wealth of species, which often provide major ecosystem services such as pest control, pollination, and cultural benefits. On-field measures must minimise yield losses to prevent increased demand for food imports from biodiversity-rich regions, requiring enforcement of high social-ecological land-use standards to ensure a good life for all.