WHO Regional Office for Europe, Copenhagen, Denmark.
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), Stockholm, Sweden.
Euro Surveill. 2024 Jun;29(24). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2024.29.24.2300567.
Between the start of the Russian Federation's invasion of Ukraine on 24 February 2022 and May 2023, more than 8 million individuals have been displaced from Ukraine. Ukraine has the second-largest HIV epidemic in the World Health Organization (WHO) European Region. From a humanitarian and public health perspective it is critical that Ukrainian refugees living with or at risk of HIV have access to testing, treatment and healthcare in their destination country. To gain better insight on the number of refugees from Ukraine receiving antiretroviral therapy (ART) in destination countries, the WHO Regional Office for Europe and the European Centre for Disease Prevention and Control conducted three surveys in July 2022, November 2022 and March 2023. Among 39 countries that responded to at least one survey, 31 had information on the number of refugees from Ukraine receiving ART in their country. A total of 6,519 refugees (1.5 per 1,000 refugees) received ART, lower than previous estimates by WHO, ECDC and partners of between 0.16% and 1.0%. This discrepancy may suggest a substantial number of undiagnosed and/or diagnosed but untreated HIV infections. Improving access to healthcare for people living with HIV among refugees from Ukraine is vital to ensure quality care.
自 2022 年 2 月 24 日俄罗斯联邦入侵乌克兰开始至 2023 年 5 月,已有超过 800 万人从乌克兰流离失所。乌克兰是世界卫生组织(世卫组织)欧洲区域第二大艾滋病毒流行地区。从人道主义和公共卫生的角度来看,至关重要的是,在乌克兰有艾滋病毒感染风险或已感染艾滋病毒的难民在目的地国能够获得检测、治疗和保健服务。为了更好地了解在目的地国接受抗逆转录病毒疗法(ART)的乌克兰难民人数,世卫组织欧洲区域办事处和欧洲疾病预防控制中心于 2022 年 7 月、2022 年 11 月和 2023 年 3 月进行了三次调查。在至少对一次调查作出答复的 39 个国家中,有 31 个国家提供了在其国家内接受 ART 的乌克兰难民人数信息。共有 6519 名难民(每 1000 名难民中有 1.5 名)接受了 ART,低于世卫组织、欧洲疾病预防控制中心和合作伙伴之前估计的 0.16%至 1.0%。这种差异可能表明存在大量未确诊和/或诊断但未得到治疗的艾滋病毒感染。改善乌克兰难民中艾滋病毒感染者获得保健服务的机会对于确保优质护理至关重要。