Suppr超能文献

中文版本的神经病学研究中心球部功能量表在肌萎缩侧索硬化症人群中的验证。

Validation of the Center for Neurologic Study Bulbar Function Scale-Chinese version in a population with amyotrophic lateral sclerosis.

机构信息

Department of Neurology, Peking University Third Hospital, 49 North Garden Road, Haidian District, Beijing, 100191, China.

Department of Neurology, Yan'an Hospital of Traditional Chinese Medicine, No. 26 Xuan Yuan Road, Bridge Ditch Street, Bao Ta District, Yan'an, Shaanxi Province, 716000, China.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2024 Jul 2;19(1):246. doi: 10.1186/s13023-024-03255-1.

Abstract

OBJECTIVE

The Center for Neurologic Study Bulbar Function Scale (CNS-BFS) was specifically designed as a self-reported measure of bulbar function. The purpose of this research was to validate the Chinese translation of the CNS-BFS as an effective measurement for the Chinese population with ALS.

METHODS

A total of 111 ALS patients were included in this study. The CNS-BFS score, three bulbar function items from the ALSFRS-R, and visual analog scale (VAS) score for speech, swallowing and salivation were assessed in the present study. Forty-six ALS patients were retested on the same scale 5-10 days after the first evaluation.

RESULTS

The CNS-BFS sialorrhea, speech and swallowing subscores were separately correlated with the VAS subscores (p < 0.001). The CNS-BFS total score and sialorrhea and speech scores were significantly correlated with the ALSFRS-R bulbar subscore (p < 0.001). The CNS-BFS total score and ALSFRS-R bulbar subscale score were highly predictive of a clinician diagnosis of impaired bulbar function (area under the receiver operating characteristic curve, 0.947 and 0.911, respectively; p < 0.001). A cutoff value for the CNS-BFS total score was selected by maximizing Youden's index; this cutoff score was 33, with 86.4% sensitivity and 93.3% specificity. The CNS-BFS total score and the sialorrhea, speech and swallowing subscores had good-retest reliability (p > 0.05). The Cronbach's α of the CNS-BFS was 0.972.

CONCLUSION

The Chinese version of the CNS-BFS has acceptable efficacy and reliability for the assessment of bulbar dysfunction in ALS patients.

摘要

目的

神经研究中心球部功能量表(CNS-BFS)是专门为球部功能的自我报告测量而设计的。本研究的目的是验证 CNS-BFS 的中文翻译版本是否可作为评估中国 ALS 患者球部功能的有效工具。

方法

本研究共纳入 111 例 ALS 患者。在本研究中评估了 CNS-BFS 评分、ALSFRS-R 中的 3 项球部功能项目以及言语、吞咽和流涎的视觉模拟量表(VAS)评分。46 例 ALS 患者在首次评估后 5-10 天内对同一量表进行了复测。

结果

CNS-BFS 流涎、言语和吞咽子评分分别与 VAS 子评分相关(p<0.001)。CNS-BFS 总分和流涎及言语评分与 ALSFRS-R 球部子评分显著相关(p<0.001)。CNS-BFS 总分和 ALSFRS-R 球部子量表评分对临床医生诊断球部功能障碍具有高度预测性(受试者工作特征曲线下面积分别为 0.947 和 0.911;p<0.001)。通过最大化尤登指数选择 CNS-BFS 总分的截断值;该截断值为 33,具有 86.4%的敏感性和 93.3%的特异性。CNS-BFS 总分和流涎、言语和吞咽子评分具有良好的复测可靠性(p>0.05)。CNS-BFS 的 Cronbach's α 为 0.972。

结论

CNS-BFS 的中文翻译版本用于评估 ALS 患者的球部功能障碍具有可接受的有效性和可靠性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e7/11221147/a294b64215a9/13023_2024_3255_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验