Unidade Local de Saúde do Alto Minho (ULSAM).
ARP Rheumatol. 2024 Apr-Jun;3(2):157-158.
Transient osteoporosis of the hip (TOH) is an important but often neglected cause of hip pain, which can gradually lead to debilitating mobility and carries risks such as fracture or avascular necrosis. A 39-year-old woman presented to the Rheumatology department two weeks post-cesarean delivery, reporting the onset of left mechanical hip pain since the 33rd week of pregnancy. After delivery, similar complaints emerged on the right side. Hip X-ray showed a decrease in bone density in the left hip. Later, Magnetic Resonance Imaging revealed bilateral bone marrow edema in both proximal femurs. The diagnosis of TOH was established, and the patient was treated with conservative measures. Seven months later, she was asymptomatic. Pregnancy is a recognized risk factor for TOH, especially in the last trimester. It is an important differential diagnosis to consider in cases of hip pain in pregnant or newly breastfeeding women.
髋关节一过性骨质疏松症(TOH)是一种重要但常被忽视的髋关节疼痛病因,它可逐渐导致活动能力受损,且存在骨折或股骨头坏死等风险。一位 39 岁女性在剖宫产术后两周就诊于风湿科,诉自妊娠 33 周起出现左侧机械性髋痛,分娩后右侧也出现类似症状。髋关节 X 线片显示左侧髋骨密度降低。随后,磁共振成像显示双侧股骨近端骨髓水肿。诊断为 TOH,给予保守治疗。7 个月后,患者无症状。妊娠是 TOH 的公认危险因素,尤其是在妊娠晚期。对于妊娠或哺乳期新发髋痛的女性,TOH 是重要的鉴别诊断。