Espino Alberto, Vargas José Ignacio, Latorre Gonzalo, Richter Hugo, Quezada Nicolás, Torres Javiera, Parra-Blanco Adolfo
Departamento de Gastroenterología, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile.
Departamento de Cirugía Digestiva, Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile; Unidad de Endoscopia, Chile.
Rev Med Chil. 2023 Oct;151(10):1332-1343. doi: 10.4067/s0034-98872023001001332.
Barrett's esophagus (BE) is the condition in which a metaplastic columnar mucosa predisposed to neoplasia replaces the squamous mucosa of the distal esophagus. The current guidelines recommends that diagnosis requires the finding of intestinal metaplasia (IM) with goblet cells of at least 1 cm in length. BE affects approximately 1% of the general population and up to 14% of patients with gastroesophageal reflux disease (GERD). BE is a precursor of esophageal adenocarcinoma (EAC), which has increased in western countries. The main risk factors described for EAC associated with BE are male sex, age > 50 years, central obesity and tobacco use. Annual risk of EAC in patients with BE without dysplasia, low grade (LGD) and high-grade dysplasia is 0,1-0,3%, 0,5% y 5-8%, respectively. Treatment of non-dysplastic BE consists mainly of a healthy lifestyle change, chemoprevention with proton pump inhibitors and surveillance endoscopy every 3 to 5 years. It is recommended that from the presence of LGD patients are referred to an expert center for confirmation of the diagnosis, stage and thus define their management. In patients with BE and dysplasia or early-stage cancer, endoscopic therapy with resection and ablation is successful in about 90% of the patients. The main adverse event is esophageal stricture, which is managed endoscopically.
巴雷特食管(BE)是指远端食管的鳞状黏膜被易发生肿瘤的化生柱状黏膜所取代的一种病症。当前指南建议,诊断需要发现至少1厘米长的含有杯状细胞的肠化生(IM)。BE影响约1%的普通人群,在胃食管反流病(GERD)患者中比例高达14%。BE是食管腺癌(EAC)的前驱病变,在西方国家其发病率有所上升。与BE相关的EAC的主要危险因素包括男性、年龄>50岁、中心性肥胖和吸烟。无发育异常、低级别(LGD)和高级别发育异常的BE患者发生EAC的年风险分别为0.1 - 0.3%、0.5%和5 - 8%。非发育异常性BE的治疗主要包括健康生活方式的改变、使用质子泵抑制剂进行化学预防以及每3至5年进行一次监测性内镜检查。建议一旦发现LGD患者应转诊至专家中心以确诊、分期并确定治疗方案。对于有发育异常或早期癌症的BE患者,内镜下切除和消融治疗在约90%的患者中取得成功。主要不良事件是食管狭窄,可通过内镜进行处理。