JMC Scientific Consulting Ltd, Egham, Surrey, UK.
The Procter and Gamble Company, Reading, Berkshire, UK.
Int J Cosmet Sci. 2024 Aug;46(4):603-609. doi: 10.1111/ics.12989.
Development of in vivo confocal Raman spectroscopy (ICRS) methodology over the last 20 years has enabled previously unavailable capability to acquire molecular concentration gradients across the stratum corneum (SC), at the micron level and in a clinical setting. Professor Tony Rawlings has been a driving force in SC research for over 30 years, working with a wide range of teams across the world. Because a detailed knowledge of skin biochemistry was key to interpreting ICRS-acquired molecular concentration gradients, the authors formed a close working relationship with Professor Rawlings during the development of ICRS. This article, therefore, presents a summary of this process and how challenges raised by application of ICRS were tackled, towards the goal of validating the technique for clinical skin measurement.
在过去的 20 年中,体内共聚焦 Raman 光谱(ICRS)方法的发展使人们能够以前所未有的能力在临床环境中以微米级别的水平获取整个角质层(SC)的分子浓度梯度。托尼·罗林斯教授(Tony Rawlings)从事 SC 研究已有 30 多年,与世界各地的多个团队合作。由于对皮肤生物化学的详细了解是解释 ICRS 获得的分子浓度梯度的关键,因此在开发 ICRS 期间,作者与罗林斯教授建立了密切的工作关系。因此,本文总结了这一过程以及如何解决 ICRS 应用中提出的挑战,以实现该技术在临床皮肤测量中的验证。