Faculty of Natural Sciences, University of Silesia, ul Będzińska str. 60, 41-200 Sosnowiec, Poland.
Sci Total Environ. 2024 Nov 15;951:175376. doi: 10.1016/j.scitotenv.2024.175376. Epub 2024 Aug 11.
In many mountainous regions, ongoing reforestation leads to the permanent shrinkage of traditional landscapes connected with past human activity. Tourism is often perceived as a measure for the protection of traditional landscapes. Nevertheless, there is still a lack of in-depth studies exploring the connection between mountain glade conservation and tourism development. This paper aimed to determine whether tourism development can prevent the reforestation of temperate mountain glades and to assess the extent of its influence on traditional glade landscapes. Based on the example of the Western Beskids (Poland), we investigated the change in the range of glades in relation to tourist development, which has not been analysed until now. Cartographic analyses were used to examine how the landscape has changed since 1983. To determine the influence of tourist development on the landscape, the tourism landscape footprint (TLF) index was calculated. Two trends were detected: reforestation in glades that are touristically utilized and the gradual tourist development of the remnants of traditional landscapes within preserved non-forested areas. The study reveals that despite tourism, reforestation within glades is continuing, and simultaneously, the share of tourist elements in the shrinking glades is increasing. In the case of areas intensively used for tourism, the traditional landscape is disappearing as it is transformed into a tourist landscape. Further studies are necessary to assess the level of tourism development that will provide traditional landscape conservation in accordance with the principles of sustainable development.
在许多山区,持续的造林导致了与过去人类活动相关的传统景观的永久性缩小。旅游业通常被视为保护传统景观的一种措施。然而,仍缺乏深入研究探索山地林间空地保护与旅游发展之间的联系。本文旨在确定旅游发展是否可以防止温带山地林间空地的重新造林,并评估其对传统林间空地景观的影响程度。以波兰西部贝斯基德山脉为例,我们调查了与旅游业发展相关的林间空地范围的变化,这在以前的研究中尚未进行分析。我们使用制图分析来研究自 1983 年以来景观的变化情况。为了确定旅游发展对景观的影响,我们计算了旅游景观足迹(TLF)指数。我们发现了两种趋势:在旅游业利用的林间空地上重新造林,以及在受保护的非森林地区内传统景观的残余部分逐渐得到旅游开发。研究表明,尽管有旅游业的存在,但林间空地的重新造林仍在继续,同时,旅游元素在缩小的林间空地上的份额也在增加。在旅游业密集使用的地区,传统景观正在消失,因为它正在被转变为旅游景观。需要进一步研究来评估旅游发展的水平,以根据可持续发展的原则保护传统景观。